本文在中国传统文化的背景下，对“景与观”这一议题展开讨论，在此“建筑”与“景观”将形成一种相互依存的辩证关系。研究主要以自然环境为基础条件，并以笔者参与的江西“三清书院”前期规划设计为例证，“景与观”的关系将最终指向“景致”与“路径”两个关键词，其中前者为讨论的客体，而后者为研究的载体。　　绪论部分主要阐明研究的目的和意义，确定研究的对象及范围，对国内外关于“景与观”的研究成果进行总结，并呈述本文的研究方法和研究框架。第一章“解景”从宏观层面解读景致，阐述中国传统文化中对待景致的态度。通过与西方文化的横向比较，以及对诗文、绘画、园林等传统艺术形式的借鉴来确立完善的思想体系。第二章至第四章则依托“三清书院”项目，以路径为载体讨论具体的设计策略。其中，“相景”是对自然景致的评估，“入景”是以观者的角度进入其中进行体验，“结景”则与景致的构成相关。最终形成“解景、相景、入景、结景”的方法论脉络。