【摘 要】
：
本文以西班牙语母语者为研究对象,使用了西班牙格兰那达大学学生完成的练习题以及中山大学中介语语料库、北京语言大学HSK动态作文语料库中与西班牙语母语者有关的作文,对其
论文部分内容阅读
本文以西班牙语母语者为研究对象,使用了西班牙格兰那达大学学生完成的练习题以及中山大学中介语语料库、北京语言大学HSK动态作文语料库中与西班牙语母语者有关的作文,对其中由母语因素诱发的偏误进行了归纳,并分成遗漏、误加、误代、错序四大类,进行了汉西对比分析,并在分析的基础上,针对西班牙语学生的汉语教学提出了教学建议。在汉语学习中,大多数学生最难掌握的就是汉语与西班牙语不同的地方,他们都会受到自身母语的影响而说不了准确的汉语,所以在教学过程中要加强汉西对比。分析偏误产生的原因,从而可以理解和预测学生学习汉语过程中所遇到的问题和困难,以期帮助他们克服其母语的干扰,减少其母语给汉语学习造成的负迁移。
其他文献
为研究烤烟生产适宜的施氮量和种植密度,在田间对烟苗团棵期后实施减少10%施氮量和减小种植密度等处理。结果表明:适当减少施肥量能有效降低上部烟叶厚度,使烟叶更容易分层落
插补技术是数控系统实现轨迹运动控制的基础,是目前数控技术急需提高和完善的关键环节。插补算法的优劣将直接影响数控系统的性能。其中样条插补技术更是实现高速、高精度数
班级就应该是一个生态系统。班主任是一个园丁,他让各种植物能够在这个生态系统里面共同生长。差异,才有生存与繁荣的机会。班主任需要保证土壤丰饶、空间安全,然后期待花花
本文指出数理金融学将资产价格随时间演变的过程假设为随机变量,是导致数理金融学产生范式危机的根本原因。本文根据金融资产价格与时间一一对应的函数关系,使用样本函数范式
目的探讨对慢性阻塞性肺疾病急性发作期患者实施护理干预的效果。方法 2009年1月至2010年10月来我科住院治疗的慢阻肺急性发作期的患者60例,实施系列护理：病房护理、选择合适
融资租赁是以融物的形式达到融资的目的,这就决定了融资租赁具有自身的、不同于其他融资方式的一些特点。从风险的角度上来说,有着和银行、保险、证券等其他金融行业不同的识
自噬是一种溶酶体降解过程,其在疾病的发生发展中具有双重作用,即自噬促进细胞存活,又可诱导细胞死亡。简述了自噬在HBV、慢性乙型肝炎、肝纤维化及肝细胞癌中的双重作用,以
为了探究酚酸物质与地黄连作障碍之间的关系,检测了重茬地黄土壤中阿魏酸、香草酸、香草醛和对羟基苯甲酸等4种酚酸物质的积累量,并通过水培条件下添加酚酸,研究了4种酚酸对
随着便携式电子产品市场的急剧扩张,电源管理芯片的需求也日益增加,因此,新型的开关电源控制芯片也就成为研究的重点。由于电流控制模式是双环控制系统,因而采用电流控制模式
论文根据现阶段Pushover分析法在国内外的发展状况,基于其理论与传统成熟的Pushover分析方法,在传统分析法的基础上改进Pushover分析法的荷载加载模式,以振型荷载的加载模式