元语言功能下的法律英语简要分析

被引量 : 0次 | 上传用户:xz376004565
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
系统功能语言学上世纪80年代引入中国以来,许多语言学家和学者对此产生了极大的兴趣,使其发展迅速。系统功能语言学包括系统语法和功能语法两个部分,本文采用了功能语法作为理论基础,其中以三大元语言功能和其子功能为主。元语言功能在广告英语,小说等语篇中已经得到了运用;子功能中的及物性,主位结构和衔接等在政治,新闻等语篇中也有所体现。法律英语,和科技英语,商业英语,医学英语一样,是一种专业性很强的语言文体。之前对其的研究主要是从形态学,句法学和语料库语言学的角度,很少有研究是从功能语法的角度。本文试图从功能语法这个新的角度对法律英语进行探索和分析,将概念功能、人际功能、语篇功能这三个元语言功能以及每一种功能下包括的若干个表示特征作用的功能应用到法律英语中,旨在研究法律英语小句的具体特征。由于法律英语的种类繁多,本文以美国联邦税法为例,以其中的个人所得税法,遗产与赠与税法,失业税法这三种税法作为主要例证来源。研究过程中采用了等距抽样的样本采集方法,以及定量与定性的分析方法,达到了理论和实例有机结合的效果,为法律英语中的小句研究提供了有效手段。经过研究,我们可以知道,概念功能中,及物性是主要的子系统,在税法中,物质过程和关系过程占主要地位。语篇功能中,多重主位出现次数最多,而多重主位中的语篇成分占大多数。在语篇成分的结构中,名词和名词短语是主要组成部分。人际功能中,"shall"和"may"是最常出现的情态动词。
其他文献
枇杷省力化施肥省工、高效,一是减少施肥次数,少伤根;二是不施花后肥和壮果肥,果树不偏氮,果实提前成熟,售价高.从常规每年施肥3~4次减少到每年施采果后肥和花前肥两次,84%的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本文从电力电子技术的立场,探讨风力发电、光伏发电、燃料电池发电对电力电子技术提出的要求,分析并指出了需要关注的技术难点和尚未解决的问题。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
供应链管理是近来企业关注的问题,企业上ERP也是为提高整体竞争力,两者管理的实质都是供应链,随着信息技术的发展,在网络通信技术支持下实现需产供合作三方的信息集成,提高企
介绍了在高速公路改扩建工程中涵洞通道病害的设计内容、病害类型,并介绍了在设计中采用的处理方案。
试就市政路桥施工过程中的成本管理进行相关阐述。
通过分析江西省大岗山毛竹林水文学过程,对降水及其在系统内的分配量和季节变化进行研究。结果表明:毛竹林内穿透雨和树干茎流随降雨量的增加而增大,冠层截留与降雨量呈指数