2. 您的位置
3. 首页
4. 学位论文
5. 《乌江：远山的歌谣》（节选）翻译实践报告

《乌江：远山的歌谣》（节选）翻译实践报告

来源 :贵州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：dubo2536

【摘 要】

：

随着经济文化的快速发展,旅游成为人们放松身心、愉悦心情的最佳方式之一,也成为引领经济蓬勃发展的重要产业。作为宣传旅游文化的重要桥梁,旅游文本的翻译直接影响到外国游客对我国旅游文化的理解。本次翻译实践以汉斯·弗米尔的翻译目的论为指导,节选了《乌江:远山的歌谣》第一章的内容进行翻译并完成翻译实践报告。原文本为典型的旅游文本,辞藻华丽,语言优美,涉及对乌江流域的自然资源及旅游景点的详细介绍,在一定程度上

【作 者】

：

陈艺 

【出 处】

：

贵州大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

目的论 旅游文本 《乌江:远山的歌谣》 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

食道异物326例及并发症的临床分析

目的 总结食道异物诊治及减少并发症发生的临床经验.方法 回顾性分析326例食道异物的诊治.结果 326例食道异物,成功取出异物314例,术前或术后出现并发症12例.其中1例误咽铁丝

期刊

食道异物并发症食道穿孔

汉宋时期太学教育形象流变比较研究

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

期刊

汉宋时期太学教育流变比较研究

分散剂对高岭土分散特性的影响

未剥片高岭土是高岭土生产过程中的中间产品,作者考察了聚丙烯酸钠和六偏磷酸钠两种分散剂用量对未剥片高岭土浆料黏度和pH值的影响。并且对两种分散剂起作用的pH值范围进行

会议

造纸用助剂分散剂高岭土分散特性特性影响

素质教育融于高等教育的研究

[摘 要]高等教育不仅是培养专业人才的重要途径，也是引导当代青年融入社会发展的主要措施，在推动整个社会思想潮流发展有着积极的作用。高等教育事业长期以来都是国家重点关注的，经过较长时间改革后已基本上形成了良好的管理体系，为当代青年大学生提供了优越的学习环境。除了搞好专业知识教育外，高校还需注重素质教育，培养大学生个人的综合素质。鉴于此，本文分析了素质教育融入高等教育的相关问题，旨在全面性地培养大学生

期刊

素质教育高等教育融合分析

探讨我国风电企业的管理状况及其应对策略

近年来,我国风能资源开发和利用迅速发展,风电企业的建设进程日益加快。在这一情况下,一些大型风电集团逐渐形成,其风能开发形式逐渐朝集中式方向发展。但是就目前来看,其风

期刊

风电企业管理状况地理跨度

明代湖北地区的渔业经济──以武昌、汉阳、黄州地区为例

一、武昌地区 一、明代前期(1368—1516) 明代前期，武昌府境内湖泊众多，江夏、武昌、嘉鱼三县尤多。由于缺乏该区域明代前期的方志记载，这里……

期刊

河泊所汉阳府志万历年间武昌府黄梅县湖广总志汉川县广济县湖广图经志书黄州府江夏县