随着“原居安老”模式成为老年人的主要选择,既有社区养老问题的日益凸显,公共空间适用性和宜老性的要求日渐提升,使其更新模式与具体建设措施日益受到关注。2016年12月国务院办公厅发布关于全面开放养老服务市场提升养老服务质量的若干意见,为提升社区居家养老服务生活品质提出了推进养老服务全覆盖和提高老年人生活便捷化水平的具体要求。社区公共空间适老化更新作为实现老年居民在既有社区中持续养老的有效途径,是宜居社区环境建设的必然选择。本文以建构适应荷花池社区原居安老需求的公共空间更新策略与方法为研究目标,在对国内典型城市的适老公共空间发展情况进行研究的基础上,通过综述国内外的文献研究和案例实践情况,整理出既有社区公共空间适老化调查的具体方法,并通过实地踏勘、问卷、访谈及行为观察,分析总结出荷花池社区在交通系统、活动场所和公服设施三个方面的适老化更新诉求。空间更新方案的探讨基于社区公共空间的形成背景及特点,以及已有的建设标准对其提出的具体要求,并结合国内外的实际案例经验,对社区公共空间的适老化更新策略与方法进行总结,归纳提出“公共空间层次建构—公共空间网络整合—道路交通系统完善—休闲活动场所落实—公共服务设施更新—空间小品及无障碍设计”六个方面的具体建议。最后,文章基于已有的发达国家及地区的社区更新经验对荷花池社区适老化更新的实施主体、更新程序、投资渠道和运营机制进行了探讨,认为“原居安老”思想的适老化更新应由专门的社区公共空间更新促进中心作为责任主体,采取公众参与、自下而上推动更新的方式,通过广泛的投资渠道和非盈利性的运营机制来保障其实施。