子集原则下中国大学生习得英语时空附加语的研究

来源 :陕西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a1402070128
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文主要从子集原则的视角去研究第二语言习得中时空附加语的习得问题。中国学生在学习英语的时候会对英语的句法和词序进行一定的假设。这些假设是建立在对英语的了解和对汉语的理解基础上的。一般情况下,大多数学者认为是受汉语,即母语迁移的影响。然而,本研究认为不能过泛的使用母语迁移理论来解释语言习得现象。值得注意的是,二语习得者会受到一种学习原则,即子集原则的制约。在子集原则的作用下,中国英语二语习得者通常会遵循子集原则,并选择句法规则中受制约较多、且最为保险、保守的句法表达形式,即通常会在习得英语时空附加语时,默认其置于句首的句法准则。此外,根据乔姆斯基句法学的解释,附加语就是一个附加成分,属于句法中的比较灵活的部分,这也就一定程度解释了为什么中国学生在英语学习中更加容易忽略时空附加语的位置。本研究实证内容包括大面积的数据收集和分析,即在三组受试中进行语法判断和翻译的数据收集,然后用SPSS(13.0)对语料进行数据统计分析,并采用单因素方差检验和配对样本T检验,对比代表三个不同英语水平组的测试语料。实验受试对象均为不同英语水平的大学生,采用显性教学在语法原则上让其有英语时空附加语的重新认识,两周后,再对其采取翻译测验。最后的结论是:中国学生习得英语时空附加语时仍遵循子集原则,会选择作为子集的汉语时空附加语的排序顺序,最先习得句首时空附加语,其次是句中,再次是句末的时空附加语。此外,本文试图否认第二语言习得中母语迁移因素的一般性解释,即母语对第二语言的习得具有直接的影响,而主张在习得中中介语的现象往往是由学习原则的选择,即子集原则造成的。有的学习者中介语非常符合英语的句式,而有的则远离目的语的形式要求。通过显性语法教学的介入,能解除子集原则对中国大学生英语时空附加语习得的制约和限制。
其他文献
近年来,随着人机交互、师生交互、生生交互的理论提出和实践开展,自主学习的研究重心逐渐由个体独立转向协作(collaboration)和互相依赖(interdependence)。“自我管理”作为
目的探讨仙茅多糖(COP)对阿霉素(ADM)诱导小鼠中毒性心肌损伤的保护作用及其机制。方法选用ADM建立小鼠心肌损伤模型。测定血清肌酸激酶(CK)、乳酸脱氢酶(LDH)、谷草转氨酶(G
本文建立了他励直流电动机虚拟模型,通过模型进行仿真算法分析,并利用虚拟技术,在仿真平台上实现仿真,在上位机上显示数据,对单闭环直流调速系统进行可行性研究与优化。仿真做的主
针对子北油田低渗油藏因地层伤害造成油层物性变差而出现注水压力升高的现象,提出了选用纳米复合解堵技术对部分油井进行解堵,通过现场施工及后期跟踪,发现该技术的应用取得了降
以从紫色红曲霉FBKL3.0018中固态发酵得到的粗酶制剂为研究对象,对该菌株的酯化酶酶学性质进行了较系统的研究。通过单因素实验确定该酶最适温度为40℃,在30℃条件下稳定性较
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
该研究对永春老醋发酵过程样品中主要微生物进行了分离纯化,从中筛选出3株具有较高耐酸性菌株YCA-6、YCL-5和YCL-6,经16S r DNA序列分析发现分别属于巴氏醋杆菌(Acetobacter
采用溶剂提取法,选择乙醇体积分数、料液比、回流温度和回流时间4个因素,进行单因素和正交试验,优化毛葡萄酿酒皮渣中的齐墩果酸提取条件,通过有机溶剂萃取纯化,得到齐墩果酸
双重否定是各种语言中都普遍存在的一种现象,对双重否定最直观的理解就是包含两个否定成分但语义又是肯定的。然而考察大量的语言事实,上述定义显得过于宽泛,难以用来界定实