论文部分内容阅读
独立主格结构(以下简称“独立主格”:如"All the officials having arrived, the meeting was declared open."中的"All the officials having arrived ")经常出现在文学著作和高等英语考试中。它的奇特之处在于:它功能上相当于一个状语从句但本身却没有从属连词和限定动词。另外,独立主格看起来像一个带后置定语的名词短语但是其中的名词或代词与后面的成分并无修饰限定关系。这就造成了独立主格的学习和教学中的困难。为了摆脱此困境,本文从认知语言学的角度对独立主格进行了较为全面的研究。该研究概况如下:一、本文探讨了独立主格的本质,从而说明独立主格到底是什么语言结构。三方面决定着独立主格是分句。首先,独立主格中的名词和代词与其后面成分事实上是主谓关系。其次,独立主格充当的是条件状语从句。最后,无论是要理解独立主格所在的句子还是要使用独立主格,我们大脑中激活的都是完整的限定分句。因此,独立主格本质上一种带有自己主语的非限定分句或无动词分句,且通常充当状语从句。不仅如此,独立主格被认为是形成于对一个限定分句的省略,动因是为追求语言经济。在省略过程中,独立主格的意思清晰度也降低了。幸运的是,在理解独立主格时,语境和格式塔效应发挥了重要作用,使省略的信息能够复原。而且留在独立主格中的信息变得更加突显,从而更有表现力。这样独立主格用词减少但表现力反而增强,从而受到文学著作的青睐。二、本文以“事件域认知模型”(简称the ECM)为基础阐释了独立主格的存在机理。独立主格与其主句共同构成了一个事件域,主句对应主事件而独立主格对应一个子事件。这样事件与事件之间的层级性解释了独立主格所在句子的层级结构。因为事件域中各因素彼此相关,相互联系,因此“事件域认知模型”允许信息缺省。这一现象很好地解释了独立主格中存在省略的可能性和省略过程。总之,“事件域认知模型”很好地解释了独立主格的句法构造。三、本文从影响识解的五个方面分别探讨了独立主格的认知基础。详略度部分地解释了独立主格中省略存在的可能性和过程。辖域提供一个认知域,独立主格是基体的一部分,其主句则是突显的侧面。辖域还说明独立主格和主句以及该辖域中的其它因素都是有关联的,因此辖域为理解独立主格提供了部分语境。视角决定着独立主格所在句子的观察点,独立主格与其主句之间的关系及独立主格中需要突显的信息选择。突显原则解释了独立主格所在句子的层级结构。重要的是该原则与详略度一起解释了独立主格中省略的可能性和过程。背景提供了独立主格的参照,使得其中省略信息能够复原。背景和辖域共同构成了理解独立主格的完整语境。总之,本文借助“事件域认知模型”和识解理论研究了独立主格结构的本质、存在机理和认知基础,从而达到对其更好的理解。