中国的传统色彩文化作为传统文化的重要组成部分,蕴涵着中国古人的无限智慧,是中华民族珍贵的文化遗产和精神财富。然而随着社会的进步和互联网的发展,西方的宗教、文学、科学等领域的文化逐步传入中国。中国传统文化在此影响下,逐渐演化形成新的色彩文化,既保留有传统文化的根基,又带有一定的时代特色。本研究在“一花一世界”色彩调色盘的基础上,根据色彩的识别度和色相的相似性,选取了 27种典型色彩,并对27种典型的当代色彩意象进行了进行了调查分析。分析中国传统哲学思想影响下的传统色彩意象,以及当代年轻人在多重文化影响下衍生出的色彩意象,对比古今色彩意象之间的差异,并分析意象差异产生的原因。本研究通过调查分析得出,当代年轻人眼中的典型色彩的色彩意象一部分传承了中国传统的色彩意象,另一部分则是在多重因素的影响下,产生出的新的色彩意象。古今色彩意象对比研究发现,传统色彩中取自自然的色彩意象变化较小,与人文、社会相关的色彩意象变化较大。由于科技的进步及色彩理论的发展,在当代社会中,产生了许多与科技产品及色彩自身特性相关的色彩意象。随着我国科技的发展和保护传统文化意识的提高,在未来色彩文化的发展中,自然和色彩特性对色彩意象的影响将保持不变,科技发展和传统文化对色彩意象的影响将不断增强。