论谐音在对外汉语教学中的运用

被引量 : 0次 | 上传用户:chanck5800
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
谐音是汉语中常见的一种语言现象和文化现象,在言语交际方面和非言语交际方面的使用频率非常高。汉语谐音与对外汉语教学的语音、文字及文化方面有着密切的联系。本文以蒙古留学生在日常生活和对外汉语教材中关涉到的汉语谐音现象为依据,结合谐音的语音文字特点设计了一定的教学方法,在帮助教师提高教学效果的同时,对蒙古留学生的汉语学习和跨文化交际也有较大裨益。本文以汉语谐音在对外汉语教学中的语音、文字及文化的应用以及如何有效地运用汉语谐音作为研究的主要内容。首先,以谐音为元素构成的绕口令、诗歌等韵文作为语音教学的辅助练习工具,针对蒙古留学生的语音弱项,采用不同的教学内容,进行声、韵、调的辨别练习,通过反复朗读、背诵等方式帮助留学生更好地学习汉语,遵循音素教学与语流教学相结合的原则,使语流更自然、流利,具体音素的读音也能准确掌握。其次,利用汉语中谐音产生的语音文字基础及声旁与形声字读音相谐的特点,针对蒙古留学生汉字掌握的难点,如同音字词混淆、形声字不能利用声旁类推读音等,在对外汉语文字教学中,采用同音字归纳、同音字辨别及形声字的声旁类推等方法集中学习这些汉字,提高留学生学习汉字的效率。再次,在对外汉语文化教学中关涉较多的谐音文化因素,特别是禁忌语、吉利话及歇后语,这些内容的教授可以让蒙古留学生进一步地了解谐音文化和汉民族的心理、思维方式,也能减少留学生在日常交往中的冲突和误解,有助于他们更好地进行跨文化交际。总之,谐音在对外汉语教学中的运用,对课堂教学和教材编写等方面都有颇多启示,是对外汉语教学中一种有效的辅助教学手段,值得广大对外汉语研究工作者进一步研究。
其他文献
我们在教学"解决问题的策略"时,首要目标是选择服务于策略的相关素材,重要目标是让学生经历策略的形成过程,核心目标是不断体验作为策略的价值,终极目标是提升学生的数学思想
拒绝言语行为我们在日常生活中经常会遇到。要得体地实施这种“威胁面子行为”,拒绝者往往会谨慎地采用各种策略,使其言行更礼貌,尽可能地减少对对方面子的损害。汉语和西班牙语
随着现代物流在我国的快速发展,物流配送中心作为现代物流发展的重点发展对象,受到越来越大的关注。近年来,各行各业在进行物流发展规划的过程中,兴建了数量规模巨大的物流配
近年来,我国农药进出口贸易的发展,尤其是农药出口贸易增势显著。但同时也存在着一些普遍问题,主要表现为出口企业普遍缺乏核心竞争力;产品同质化严重,相互竞销,相互杀价;缺少
随着经济的发展,通信行业在我国得到了快速地发展,我们的生活、工作和通信网络融合的越来越紧密,我们对通信网络的要求也就越来越高。而通信企业也在不断的向通信机房中投入新的
国有商业银行股改上市是我国商业银行发展历程上的一次重大转型,这次重大转型能否成功很大程度上取决于其向资本金管理、全面风险管理和企业文化的转型能否成功.显然,实现高
黑龙江省地处寒温带,是东北三省最冷的省份,冰封期长达160余天,冰厚80—100cm,所以保证鱼类安全越冬是北方渔业生产的一个重要环节。鱼类在越冬期死亡原因是多方面的,有一种
球磨机运行现场工矿复杂,为对球磨机进行故障监测与诊断,在研究中对球磨机的故障信号进行小波分解和Hilbert小波包络谱分析,找出奇变点对应的频率,诊断出故障部位,最后通过特
<正>《中华人民共和国义务教育法实施细则》第二十二条规定:"学校和教师不得对学生实施体罚、变相体罚或其他侮辱人格尊严的行为;对品行有缺陷、学习有困难的儿童、少年应当
期刊