论文部分内容阅读
改革开放以来，随着经济全球化和市场一体化，以及信息技术及其网络通讯技术的飞速发展，新的口译形式也犹如雨后春笋般不断涌现，而电话口译因其灵活、高效和节约成本的特点更是凸显出了其巨大的市场潜力，受到了企业及其个人的广泛关注。从电话口译的应用主体来看，企业电话口译的应用量和需求量尤为突出，与日俱增，市场前景欣欣向荣。本文主要以电话口译在涉外房地产业务中的应用为任务描述对象，叙述企业电话口译的任务过程、并结合具体的口译实践案例进行分析，从而论述作为企业电话口译翻译者应具备的职业素质，以及应该如何提升企业内电话口译技能，从而供今后的MTI教师和学生参考。