国际商务谈判的批评话语分析

来源 :南昌大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:raulhanlin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务谈判是国际贸易中不可缺少的部分,在贸易中有着至关重要的作用。如果想在国际贸易中获益或得以发展,就必须参与各种谈判并具备一定的谈判技巧。当今有许多学者从事商务谈判研究,但多数都集中在谈判本身或进行一些微观方面的研究,例如:商务谈判语言特色、语用策略、文化差异和翻译技巧等。然而,本文试图用批评话语分析理论对商务谈判进行宏观研究。批评话语分析理论已经有三十多年的盛名,它的目的就是揭示自然化语篇的秘密,并证明语法和语义的构成形式与思想意识和社会权势有着紧密关系。这一理论对跨学科的文本研究起了指导性的作用:它把语言看成是社会实践的方式,且较完整地诠释了语篇、社会、意识和权势之间的关系。长期以来,该理论主要应用于政治和媒体语篇的分析却从未触及商务谈判领域。而本文拟在批评话语分析的理论框架下,对商务谈判中的书面语和口语分别进行较详实的分析,指出在商务谈判中,如何通过谈判时的话语分析,果断地判断出谈判者的商业意图和社会背景,以改变谈判策略并达到在谈判中获益的目的。作者通过研究认为批评话语分析作为一种分析理论不仅适用于政治和媒体语篇分析同样适用于商务谈判话语分析。由于国际商务谈判主要是用英语进行,所以本文收集的都是真实的英文谈判案例,这些材料主要是从书中和网上摘录的。通过研究和详细的分析,本文得出以下结论:商务谈判是一种特殊的机构语篇,其特点是谈判者努力营造和谐的谈判氛围并维持友好关系以达到获益的目的,因此谈判者在谈判中注意语言的表达而且多使用礼貌用语,从而掩盖谈判中的权势和地位的差别。因此,谈判者应该具有批评话语的意识,注意谈判中话语间的涵义,避免陷入贸易陷阱。Fairclough对口头语篇的分析模式含糊不清,不够系统,而且偏重内容分析。因此在分析口头商务谈判的过程中,作者建立了一个三层的分析框架,分别从语音,词汇和会话结构层面分析口头的商务谈判。这一框架有助于口语语篇批评话语分析框架的建立。最后对全文进行了总结,并指出本文的不足和有待提高之处,同时给以后的研究者提出了一些试探性建议。
其他文献
原发性硬化性胆管炎是以肝内外胆管闭塞性纤维化为特点的淤胆性病变。病因未明。临床表现及实验室检查常无特异性。直接法胆系造影为术前诊断的金指标,以肝内外胆管的不规则
本文综述了CT扫描图象后处理技术的几种方法,着重于新近发展的技术,指出图象后处理技术的重要性,对几种方法的基本原理、特点、临床应用作了介绍及简单的评价。
目的采用微气泡对比剂.评价颈动脉粥样硬化病人斑块的强化程度与临床症状的相关性。方法本研究得到医院伦理委员会批准,所有病人均签署知情同意书。104例颈动脉粥样斑块的病人[
写意花鸟画构图在传统绘画甚至在现当代绘画中都是举足轻重的,它不仅传承了中国写意花鸟画的沿革,也不断出现了日新月异的构图风格,特别是在明清写意花鸟绘画中,八大山人可以
大学生就业问题是当前中国经济社会发展过程中一个十分突出的社会经济问题,已经引起了社会各界的普遍关注,有关研究文献和成果数量不菲,鉴于已经有很多的学者从社会环境和人
<正> 超急性期血肿 在T_1加权象上,超急性期血肿(数小时)的信号等或低于脑实质(主要含HbO_2),说明血肿具有长T_1和水含量较高的特点,而其T_2弛豫时间反应的是新鲜血肿的液-固
管翅式换热器作为一种紧凑式换热器,在空调和制冷行业具有广泛的应用。随着空调与制冷行业的技术发展、以及环保法规的进一步严格控制,提高换热单元本身结构的换热系数,是提
对于诉讼时效届满之债的效力如何,我国现行立法规定的模糊、散乱、不完整。解决这一问题首先要明确诉讼时效完成的效力,这是考察与研究诉讼时效届满之债的效力的理论基础。关