苏州私家园林是中国古典园林中的典范之作,在经历了几千年的悠悠岁月,经过无数匠师的精心打磨,形成了独特的私家园林艺术风格。而苏州私家园林艺术作为一个综合的艺术门类,包含了多元的文化要素,其中以中国传统山水画对园林艺术特色的形成尤为重要,二者密不可分,相互促进。画家通过描绘山水幽境,寄情于山水画,造园家将山水画的意境搬进了苏州私家园林,走入园中,处处可见如画般的景致。二者在创作思想、创作手法、创作元素等诸方面都有着紧密的关系。以山水画为基础,分析苏州私家园林造园艺术具有良好的理论基础和研究价值,能够有效地启发传统园林的造园思想、艺术手法在现代景观设计中的应用。论文通过类比的研究方法,以山水画和苏州私家园林为研究对象,对山水画与苏州私家园林进行了共同的研究。首先阐述了山水画的相关内容,从山水画的自然美、传神美、诗意美和朦胧美的美学思想,到山水画的创作语言、笔墨用法、布局构思、风格气韵,都深深地渗透到苏州私家园林的创作之中。论文选取苏州代表性的私家园林,如拙政园、网师园、留园等作为主要调研对象,并查阅大量文献记载中的苏州私家园林资料,对苏州私家园林从相地类型、空间布局和山水、建筑、植物的建构的方面进行分析,为二者的相互关系提供了实际的例证。重点论述了中国传统山水画与苏州私家园林在创作手法和创作要素上的关系。首先研究“画”与“园”在创作手法上的关系,表现为起承转合与前后呼应、主客动势与相互呼应、散点透视与步移景异、以少胜多、虚实相生、显隐相成、象征手法等创作原理与创作手法;其次在“画”与“园”在创作要素的关系上,总结了山水画丰富的图式语言,包括山石、水体、植物等元素的表现技法与苏州私家园林景观要素营造所生产的关联,山水画的用色与界面处理,对园林色彩、装饰的作用。论文深入浅出地探究苏州私家园林中的造园艺术,更加深刻地例证山水画艺术与苏州私家园林造园艺术之间的相互关系。山水画画论长期充当苏州私家园林设计的指导理论,促进了苏州私家园林追求如画的意境。本文通过以上的研究,旨在理论联系实际,力求把山水画和苏州私家园林所蕴藏的艺术精髓运用到现代园林景观设计之中,构建具有中国特色的园林景观。