俄汉小句复合体对比研究——以认知语言学为视角

来源 :华东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong528
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在总结已有研究的基础上,在认知语法的框架下,对俄汉两种语言的语法单位层级和基本语法概念进行了辨析,因为不同的语法单位和语法范畴对俄汉小句复合体不同的组织层次具有重要的作用。由此我们进一步论证了俄语和汉语的类型差异根植于这两种语言基本结构单位的不同,而这种差异决定了俄汉构造复杂句法结构的不同方式。   作为事件表征的小句,我们试图对其核心要素的意义和概念内容进行重新分析,包括小句的核心动词及其动元。由此我们论证了小句过程性指向的变化以及小句在更复杂结构中的语义角色与其所标示的概念之间的整合过程。   俄汉动词在形态上表现出本质差异,因此采用不同方式表达特定的动词范畴。由于这种根本差异导致了俄汉在事件编码、语境定位和去时间化等方面都有不同的机制。这也是俄语和汉语用不同手段进行小句的概念从属和整合的原因。   最后,我们基于关系性述义的概念结构对俄汉小句的结合机制进行了探讨。我们以语义权重平等小句的简单排列为出发点,指出沿着由并列向从属关系的方向离散的小句最终彻底会结合成一个不可分解的概念整体。
其他文献
对湖北恩施的典型高磷赤铁矿样品进行了非熔态分离提取实验研究.矿样基础特性研究表明,该矿为典型鲕状高磷赤铁矿,矿中铁元素与磷元素之间并未处于化学结合状态.据此采用高速
吴组缃是一个很有特色的现代作家,其创作散发出30年代独特的时代气息,同时又很讲究技巧,体现出“宏大”与“精细”的统一。   吴组缃踏着“五四”精神的余波,续奏出反封建与揭
张贤亮是“文革”以后归来的作家中很活跃的一位,本文集中讨论了张贤亮80年代发表的三部小说《绿化树》、《男人的一半是女人》和《习惯死亡》,试图从时间脉络里梳理张贤亮作为
如何探秘、运用重力是人类永恒的话题。重力教学能培养学生的科学思想和世界观,具有很高的教学研究价值。就中职物理《重力》教学设计进行了深入探讨。 How to explore and
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
学位
随着我国电器向现代化.多元化发展.各种高科技产品在电器领域的应用使得电器控制系统更加复杂和多样化.同时对控制系统的安全性和抗干扰能力都提出了更高要求.控制系统中的保
威廉·狄尔泰作为19世纪下半叶德国最伟大的哲学家之一,他的思想涉及面极为广泛,可以称得上是一位百科全书式的学者,被人们誉为“19世纪下半叶最重要的思想家”,“人文科学领
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
基于单片机PIC16F877A的高压真空断路器双稳态永磁机构智能控制装置集保护、控制、测量等功能于一体.可实现对电压、电流、有功功率及无功功率的实时监测.设置了过负荷、漏电