中亚留学生高级阶段口语语篇表达研究

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:mj830115
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语学习过程中需要掌握汉语口语,同时对外汉语教学中汉语口语是重要部分之一。对达到高级水平的留学生而言,语篇表达是一个非常重要的必备技能。对于高级阶段的留学生来说,语篇成段表达能力是基本技能之一,也是判断留学生高级阶段汉语口语水平的重要因素。本文充分吸收借鉴优秀的研究成果,采用文献分析法、数据统计法、对比分析法等研究方法,对39篇中亚学生和6篇汉字圈学生在高级阶段口语语篇表达进行分析对比总结。使用三种语篇功能:主位--述位、已知信息--新信息和衔接作为理论基础,在五种衔接手段:照应、省略、替代、逻辑以及词汇关系进行具体分析。通过对中亚留学生汉语口语语篇现状的分析,为中亚留学生高级阶段口语课堂提供理论依据,为今后中亚留学生高级阶段口语的可持续性研究提供一些参考性资料。经过统计分析,45篇高级汉语水平中亚留学生口语语篇在五种衔接关系照应、省略、替代、逻辑和词汇关系存在问题如下:1)省略关系使用不当,容易缺失宾语或造成句子繁赘多余。2)替代关系使用较少,多数为小句替代。3)逻辑关系使用频率很高,但是容易出现错误,多数为关联词语混用,缺失。4)词汇关系使用形式单一,多数为简单的原词复现。根据以上结果得出高级阶段中亚留学生口语语篇表达偏误的成因是年龄与民族性格特点、学习者学习策略不当、受教育程度、大纲缺乏口语语篇教学的内容、教材缺乏语篇教学的内容。最后根据成因提出高级阶段中亚留学生口语与语篇构建能力方面的建议,并从学生、教师、教材三个方面提出建议。
其他文献
冯小刚、姜文作品是世纪之交中国电影最具代表性的影像实践,尽管前者对商业元素的极致操作和后者视艺术性为最高目标的努力并未达到各自最佳状态,但冯氏电影之草根心态、话语
目的 :探讨影响血 (体 )液细菌自动培养阳性检出率的若干因素 ,提高培养阳性率。方法 :对使用MiniVITAL全自动荧光血培养仪三年多来检验 6 2 2 3例的结果作回顾性分析。结果
美国黑人戏剧的产生与发展经历了一个从被忽视、被边缘化到被认可的艰难历程。这期间出现了大量黑人女性剧作家,她们开辟了美国戏剧文学新领域,丰富了女性主义文学与批评。从
羊"猝死症"的原因是多方面的,本病例是羊单一多量的采食播娘蒿中毒所致。查阅资料播娘蒿的主要有毒成分是芥子油甙,可引起强心甙中毒,经紧急注射羊三联四防菌苗无效,采取禁止
人事行政管理的地位和作用丁小颖人事处(050017)关键词人事行政管理;人才建设;精神文明;振兴经济;地位;作用人事行政管理同其它管理一样,具有“二重性”。一方面它是一门科学,有其内在的发展
婚姻家庭本身具有建构性。改革开放以来,面对我国婚姻家庭生活的急剧变化,婚姻家庭制度的规范力和塑造力弱化,制度变革体现为对生活实践变化的被动接受,继而加剧了婚姻解体的
<正> “富颐花园”住宅小区由北京城市开发集团2001年开发建设,是“绿色尺度”小规模住宅区开发项目的探索性实例。 小区北接贯穿海甸岛东西的城市干道,北眺琼州海峡,规划用
阐述正常人体维生素的需求量、作用及滥用维生素对人体的危害性,加强科普宣传力度,避免滥用维生素。
<正> 一、前言 日本去年以第73号法律形式修订了昭和37年(1962年)6月1日的第145号法律。本文对有关汽车保管场所等法律,作摘译简介,供参考。 二、确定汽车保留场所的目的和意
期刊
随着信息时代的高速发展,用户对于数据的请求日益增多。为了应对当今用户庞大的流量需求,学术界提出了超密集网络的概念。超密集网络(Ultra-Dense Network,UDN)通过增加单位