【摘 要】
:
语言与文化密不可分,都是社会发展的产物,语言深深植根于文化。而在语言诸多要素中,词汇又是其中最为活跃的部分。颜色词作为词汇中的重要组成部分,包含着丰富的文化内涵。本
论文部分内容阅读
语言与文化密不可分,都是社会发展的产物,语言深深植根于文化。而在语言诸多要素中,词汇又是其中最为活跃的部分。颜色词作为词汇中的重要组成部分,包含着丰富的文化内涵。本文希望通过对汉语和布依语颜色词的构成、句法功能、文化涵义等方面进行对比,分析二者的异同,找寻形成相同或相异之处的深层原因。本文借鉴“基本颜色词理论”,运用对比语言学和描写语言学的研究方法,探究汉语和布依语中颜色词的词汇、句法特征,透视颜色词背后的文化语义,以及两族人民在历史上的交流、融合对颜色词产生的影响。文章主要分为四章,第一章为汉语布依语基本颜色词界定;第二章分别分析汉语和布依语颜色词的构成及特点,并讨论二者的异同之处;第三章举例分析汉语和布依语颜色词的句法功能,第四章是在前三章的基础上,讨论两种语言中基本颜色词的文化涵义的异同,并分析形成这种异同的原因。经过对比分析,我们发现汉语和布依语基本颜色词的构词形式和句法功能有相似之处,但不同点也很明显,主要表现在中心语和修饰语的位置关系上,且与汉语相比,布依语颜色词的句中位置更为稳定,紧随中心语之后。在文化涵义上,两种语言均受到社会生产实践、宗教信仰、风俗习惯和审美意识的影响,并由此产生了相异之处。
其他文献
我国行政不作为现象突出,人民法院受理的行政不作为案件大量增加。行政不作为违法性、消极性、隐蔽性的特征,加之法制不健全、监督不力导致行政不作为在社会事业和民生领域都
随着能源的日渐枯竭,新能源的研发和利用已经成为判断一个国家实力的最新衡量标准。译者很幸运拿到了美国落基山研究所卢安武教授《重塑能源》一书中第三章节的初译工作,原文
现在,黑龙江省已经具备了接纳公共艺术的几个条件。首先,在经济上,黑龙江省近年的经济发展加快,人民生活富足;其次,在文化上,本土文化得到重视,政府与文化部门不断地发掘与保
为配合中小型尿素装置的挖潜改造,开发了水溶液全循环法尿素生产流程的专用模拟软件。该软件具有物性推算、单元模拟以及流程模拟等功能,在流程模拟中采用了联立模块法的解算方
由于设计、施工等因素导致的我国地铁区间隧道渗漏水,衬砌掉块、厚度不足、开裂、脱空以及不密实等病害频发,严重危及地铁的运营安全。针对地铁区间隧道施工造成的衬砌质量缺
本报讯 近日,省委印发《中共青海省委贯彻落实〈中共中央关于加强党的政治建设的意见〉的若干措施》,并发出通知,要求各市州委、省委各部委,省直各机关单位党组(党委),各人民团体党
老鼠竟然可以不“怕”猫,复旦大学和韩国国立汉城大学的专家学者日前发现可以用遗传学手段或药理学手段在普通的老鼠身上“动手脚”,使得接受实验的老纯收益不会产生恐惧记忆,成
目的:研究和探讨CIK细胞杀瘤实验前后细胞表型以及细胞毒性之间的相关性,希望为相关生物学研究提供科学依据。方法:我院恶性肿瘤患者60例于未化疗前取外周血液样本,制备CIK细
在三聚氰胺氰尿酸盐(MCA)传统的合成工艺中加入SiO2溶胶,制备改性MCA(mMCA),再将其与尼龙6(PA 6)熔融共混制备阻燃PA 6复合材料,研究了其阻燃性能。结果表明:随着mMCA中SiO2含量的
本文以武汉市一普通住宅用商品房为研究对象,根据实际市场情况,对该房间采用空气源热泵、普通散热器采暖和地板辐射采暖系统三种系统采暖时,分别进行了一次性投资费用和年运