论文部分内容阅读
本文研究汉语终竟义语词的共时变异和历时演变。考察发现,终竟义语词往往具有规则多义性,兼有完结义动词(短语)/跨层组合、‘终于,终究’义时间副词、‘毕竟’义评注副词、‘究竟’义疑问副词和‘一定’义情态副词诸用法中的多种或全部。这种规则多义性的形成历程因终竟义语词源义和结构类型的不同而不同,但都以人们在与外部世界的互动过程中形成的力量-动态图式的领域扩散这种认知机制为基础。终竞义语词的共时多义性和历时演变具有一定的跨语言共性。终竟义语词进行同义替换有特定的规律,其同义替换的条件往往跟它们在语法化过程中的语义滞留密不可分;终竞义语词在历史上和方言中曾因在结构模板中的位置游移、言说概念的缺位编码、其他语词的聚合类推等原因而呈现出各种特异解读。其中有些解读一度固化为相关终竟义语词的词义。
本文除绪论外,共分八章。绪论部分,简介:研究对象、研究现状;研究思路、方法与创新之处;全文的总体框架与语料来源。
第一章,首先,描写不同身份的“到底”在意义和用法上的共时差异,总结其共时多义模式;接着,运用力量-动态图式的领域扩散对这种差异作出统一的认知解释。最后,基于认知观照下的“到底”的共时差异初步构拟了“到底”的词汇化和语法化历程。第二章,追溯“到底”的历时演变,探讨其词汇化和语法化的机制和动因:最后运用对“到底”的历时演变的考察结果检验第一章相关预测的效度。
第三章,首先论证疑问副词“到底”经常用在追加询问性语境中,具有语力限定作用;然后,考察它的句法限制;接着,考察它所在句子的语用背景、话语模式;继而考察它在近代汉语中的后续演变,并结合其演变事实,探讨高频跟渐变、低频跟突变之间的关系;最后,在“倒(是)”语义多功能模式的参照下,附带考察了近代汉语中评注副词“到底”的后续演变。第四章,利用焦点的选项语义理论,从评注副词“到底”的元语意义出发,考察评注副词“到底”所能出现的各种句式,建立起这些句式之间的推导关系。通过分析“到底”所在句子的反预期、解-反预期等主观化表达功能,对这些句式之间的推导关系作出解释。
第五章,首先考察“毕竟”的句法分布和共时变异以及它跟同义词之间的同义替换规律;然后追溯“毕竟”的词汇化和语法化历程。用基于力量-动态的语义分析模式,找出三种“毕竟”的语义结构的共同点:[除阻]义素。最后考察了疑问副词“毕竟”的消亡过程和原因。
第六章,在描写“究竟”的共时变异和共时特征的基础上,追溯其历时演变,并运用历时演变对其共时变异作出解释。着重探讨“究竟”在佛教文献中的使用及其对中土文献中“究竟”的出现和演变的影响。该章试图利用生成词库论的物性逼迫和共组等形式机制再现在“究竟”的历时演变过程中,听说双方之间发生语义重新分析的微观机制。
第七章,考察终竟义语词在时间副词、评注副词和疑问副词以外的情态副词用法及其历史形成,以及“毕竟、究竟、到底”以外的终竟义语词的共时变异和历时演变。
第八章,对终竞义语词的共时变异和历时演变进行跨语(方)言综合考察和理论总结。着重揭示终竟义语词共时变异和历时演变的跨语(方)言共性和差异;描写并分析终竟义语词语法化的表现;概括并解释终竟义语词的规则多义性和同义替换律;描写并解释终竟义语词在历史上和方言中的特异用法。