中美访谈节目文化差异分析

来源 :首都经济贸易大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:RubbishHP
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
访谈节目最早起源于美国,20世纪80年代在中国开始发展,从其产生以来一直受到大众的喜爱。产生自不同的文化中美两国的脱口秀既有相似也有不同的地方。本研究从《艾伦秀》和《非常静距离》这两个存在时间较长且受欢迎的节目中各选取十期为研究对象。为了提高我们在跨文化交流中的文化意识,本研究对两个节目中的打断和提问这两个常见现象进行数据收集和分析。为对数据进行全面的分析,本研究分别从三个不同的角度对收集到的数据进行分类。其中打断的分类角度包括:打断的发出者,打断的作用以及打断出现的位置;对提问的分类角度包括:提问的形式,提问的作用以及提问的发出者。本研究运用定量和定性相结合的研究方法对两个节目中的数据进行分析。在定量分析方面,本文对各个分类方法下的两个节目数据进行对比,得出异同。在定性分析方面,本文对各个分类的典型例子加以转写并进行分析。根据定量对比及定性分析的结果,本文发现:《艾伦秀》中的打断多由嘉宾发起,打断的发起多是为了表达个人的观点,如同意,不同意等,而且打断现象多出现在讲话者的话轮中;从提问来看,两个节目中的提问的差异主要出现在提问的作用,《非常静距离》中的提问多用来询问信息,而《艾伦秀》的提问多用来表达观点或情绪。结合霍夫斯泰德的文化维度理论分析,两个访谈节目打断和提问两方面的差异可从以下文化维度解释:中国文化是集体主义,高权力距离,高不确定性规避和以长期为导向的文化;而美国文化与中国文化在这些维度完全不同。
其他文献
从心理角度对读者和馆员进行分析,图书馆馆员只有切实了解读者的心理,才能做好读者服务工作。
文章就东盟留学生利用图书馆遇到的困难和障碍进行分析,并对东盟留学生的文献信息服务工作提出了改进的建议。
仿生的扑翼微飞行器的研究一直是人们关注的重点,蝴蝶在飞行中表现出的机动性、敏捷性和强大的适应能力,让很多学者对仿蝴蝶的扑翼飞行器产生了浓厚的兴趣。仿蝴蝶扑翼飞行器
写作教学应贴近学生实际,让学生易于动笔,乐于表达,应引导学生关注现实,热爱生活,表达真情实感。近年来,学生已经进入了“情感暖死亡”的地步。要写出真情实感,首先要让学生用心感受
课堂教学是课程实施的基本途径。新的课程理念提倡师生互动,强调师生交往,重视学生的直接经验对学习的影响,改变单纯接受的学习方式,建立和形成旨在充分调动、发挥学生主体性的学
彩色路面由于其鲜明的色彩,可有效指导交通、美化环境,在路面建设中的应用越来越广泛。但是由于对彩色路面的使用和养护缺乏经验,再加上交通和环境因素的长期作用,彩色路面很
基础隔震作为应用最广泛的隔震技术之一,通过在建筑物的基础和上部结构之间设置一个隔震层,增加结构的柔性并提供附加阻尼,以减少输入到结构中的地震作用。本文旨在研究采用基础隔震的混凝土框架-剪力墙结构的受力性能,对单榀两层两跨混凝土框架-剪力墙结构的非隔震试件和基础隔震试件进行试验研究、数值验证分析以及理论研究。主要研究工作如下:(1)通过非隔震混凝土框架-剪力墙试件与基础隔震混凝土框架-剪力墙试件的低