当今世界，在时代浪潮的冲击下，产生了许多没有地区特色的建筑、没有文化特色的城市。为了抵制这种情况，本土化建筑创作又重新回归人们的视线，成为当今建筑创作的主流。在这场建筑创作革新的浪潮中，朝鲜由于其自身的封闭性，较好的保持了民族风格和传统品质。在建筑中则表现为综合民族的建筑传统，运用一种现代主义词汇和技术来表达民族的情感、习惯、美学意识、特色文化以及社会传统，反应对领袖的崇拜和集体主义意识。在朝鲜当代建筑创作中，虽然经历了短时期的模仿过程，但在之后的发展中逐步探索一套独特的本土化创作道路。从客观的角度去辨析，朝鲜作为一个饱受战乱侵袭的民族，在战后又因为其国家性质及政治策略上的诸多因素，直接影响着朝鲜本土建筑创作的发展。作为朝鲜本土建筑创作的实践者，又该以何种方式和态度去处理本土建筑文化与外来建筑文化之间的矛盾，这也成了朝鲜建筑师们首要去思考的问题。本文通过理论分析与实地调研，以及对朝鲜建筑创作近些年发展历程的研究，梳理了朝鲜当代建筑在继承本民族文化传统同时进而进行创新方面的成就。本文试图探求这个包裹着浓郁政治色彩的建筑创作体系，是如何从相对封闭的环境下进行建筑创作的。即对“传统古建筑的传承与保护”、“对新创作元素的引进与吸收”、“与民族地域性融合与衍生”等诸多问题的研究，意在褪去这个国度的神秘面纱，进而从客观的角度去解读这段独特的历程。朝鲜由于其独特的国情，其当代建筑创作也体现出鲜明的地域特色、意识形态特色。本文以平壤当代建筑为研究对象，对朝鲜当代建筑的特征进行简要概括，并对其创作的影响因素做了相应的分析，重点针对朝鲜本土化建筑创作的手法进行了探讨及研究，从国际化的视野对建筑创作本土化进行了一个独特的案例解读。归纳出朝鲜当代建筑本土化创作的手法，并对其进行整体评析，以期填补国内在朝鲜当代本土化建筑创作方面研究的空白。本文分为四个部分：第一部分为文章的绪论，包括研究背景、目的、意义，国内外研究现状，以及本文的研究内容和方法。第二部分概括了当代建筑的各种表现特征、创作的影响因素、方法以及流行趋势。第三部分理清了朝鲜本土建筑创作的脉络，并总结了当代各个时期建筑的发展状况，同时对当代建筑进行分类。第四部分总结了朝鲜当代建筑的特点、创作方法及影响因素，并对其创作进行整体评价。