论文部分内容阅读
语言是社会发展的产物,随着时代的变迁、科学技术的发展以及新事物的不断涌现,语言也在不断地更新着。语言随着社会变迁的同时,其自身也实时客观地反映着社会现实,因此我们常说语言与社会相互影响,同生共长。而新词作为语言最活跃的一部分,其变化速度更是势不可挡。英语政治新词作为新词的特殊种类,更是实时客观地反映着当前政治局势、政治事件以及经济文化政策等,英语政治新词及其意义的产生绝不是凭空而来的,势必遵循着一定的规律,因此有必要对英语政治新词产生的认知过程以及社会建构过程进行进一步地分析探讨,从而让我们更好地理解语词及其背后所反映出的社会现实以及政治生态系统。前人对于英语新词的研究可谓层出不穷,涉及到各个不同的领域和视角,主要包括词典学、词汇学、形态学、语用学、社会语言学、认知语言学以及认知社会语言学等。但是,相关研究大都集中于对新词定义的界定研究,以及新词的搜集和修正,亦或是就新词产生原因进行一般性的探讨,而鲜有理论性的支撑。比如,传统的社会语言学注重语言现象的罗列,缺少对语言背后认知机制的考察。随着认知语言学的发展,新词的研究逐渐转向了语言内部,学者开始关注研究语言背后的认知机制,但总的来说,相关研究并不是很多。Ellis&Freeman(2009,p.2)曾指出,语言之所以变化乃至变迁,主要取决于两个因素:“现实”和“认知”,人类的互动过程以及普遍的认知加工能力共同形成了语言的知识和结构。也就是说,人类的认知加工以及现实社会必定共同作用于新词的产生,基于此,本研究则试图在认知社会语言学视角下,以概念整合理论和福柯的话语理论为基础,在弥补各理论之不足的基础上,尝试性地建立CBD模型(CB代表概念整合理论,D代表福柯的话语理论),试图从认知和社会两个角度出发去探索影响英语政治新词产生的认知机制过程以及社会建构过程。本文在CBD模型下,以2015年至2017年期间在线牛津英语词典发布在其官网上的126个英语政治新词为语料,运用定性和定量研究方法,就该类新词的语义建构和社会建构过程进行了认知社会研究,通过分析,作者认为CBD模型,作为概念整合理论以及福柯的话语理论的整合,对于英语政治新词的意义建构以及社会建构有着强有力的解释力。通过分析,作者发现该英语政治新词其构词方式主要包括复合词,词缀词以及截搭词。同时,该类新词涉及多个政治领域,主要包括政治体制、政治策略、政治行为、国际关系、军事、种族、性别歧视等。此外,作者总结,在CBD模型下,英语政治新词其意义建构过程主要包括四个认知网络模型:简单网络模型,镜像网络模型,单域网络模型和双域网络模型。