论文部分内容阅读
四字词语是现代汉语词汇系统里的重要成分,对四字词语的特点分析可以帮助我们对现代汉语词汇作更为全面细致的了解。《现代汉语词典》是全面反映现代汉语词汇系统的规范性语文词典,里面包含了很多的词汇学理论和前人的研究成果,是研究汉语词汇必不可少的参考书,把其中的任何部分作为课题来研究或者从不同角度来考察都是很有价值的,也是很有必要的。本文以《现代汉语词典》(83年版)中的四字词语为考察对象,主要使用定量研究方法进行计量分析,探讨它们的特点。《现汉》中四字词语有4364条,依据所指意义对象、结构和功能,可以将它们分成专科词语、一般词语和成语,三者各具特点。一、注音方面。专科词语以语节来决定注音是连还是分,并尽可能考虑到结构。注音形式上,68. 75%的条目为2+2分写式,27. 50%的条目为全部连写式,说明专科词语的注音主要集中于这两种方式;一般词语注音时同时兼顾结构和语节。注音形式上,63. 17%的条目为2+2分写式,21. 86%的条目为全部连写式,显示一般词语的注音也集中于这两种方式,但相对来说,其它方式所占比例增多;成语注音既反映了其文言特色,也尽可能体现其结构方式。注音方式上,84. 83%的条目为1+1+1+1分写式。二、结构方面。专科词语和一般词语除了部分词条外,主体部分是定中偏正式,分别占各自总数的94. 06%和69. 01%,并且主要是两两切分的,即××/××式:成语的结构则是复杂的、多样化的,既有现代汉语的类型,也有古代汉语的类型,还有少数超常规的类型。三、功能方面。专科词语全是体词性,在言语中的位置相对较为固定;一般词语中70. 96%属体词类,29. 04%属谓词类,显示出这类词语同专科词语的关系,是专科词语在社会生活中使用的扩大化:成语则以谓词性居多,占总数的88. 08%,成语在话语中位置灵活,有较强的表现力和形象性。四、意义方面,专科词语的意义主要是概念义,构成成分义基本能体现出来词语义,词典主要采用定义说明式来进行注释:一般词语大部分条目的意义也只有概念义,一部分条目则具有了形象色彩义,具有一定的描绘性,词典对一般词语释义,有的采用定义说明式,少数采用直接描绘式,显示其形象性;成语借助语表义表达语里义,语里义才是真正的意义,成语中保留了很多的古词义,因此,单从字面并不一定能真正理解成语,词典通过使用“指、比喻、形容”等特征词对成语释义能够反映成语的语义特点。通过对《现汉》中四字词语的分类和特点探讨,我们可以认为,现代汉语词汇系统中的四字词语主要包括专科词语、一般词语和成语,它们在外部形式和内在意义上都具有自己的特点。