论文部分内容阅读
本论文的研究,是以《墨憨斋定本传奇》为主要研究对象,对墨憨斋定本与原作戏曲作品文本、以及之后流传的戏曲选本进行比勘,并探讨冯梦龙改编戏曲在戏曲史上的影响。本文分四章。第一章考察了冯梦龙戏曲著述活动的特点以及《墨憨斋定本传奇》的版本情况。首先,冯梦龙以创作、更定、编辑等多种形式参与到晚明的戏曲活动中,在曲坛上有一定的影响力。其次,考述冯梦龙创作的两部戏曲作品《双雄记》和《万事足》,分析这两部作品的叙事艺术特色和弱点,并且分析了沈璟、曲谱对《双雄记》曲律的影响。再次,对《太霞新奏》中的曲学观点进行全面梳理。最后,对《墨憨斋定本传奇》的刊刻时间、版本、剧目以及作家分布等情况进行考述。第二章阐述冯梦龙戏曲改编理论的特点。首先分析了冯梦龙戏曲改编的思想基础,认为冯梦龙编撰俗文学的动机都带有“以情立教”的功利性,这种功利性在小说领域和戏曲领域的表现不同,冯梦龙编撰通俗小说有类型化倾向,而编撰戏曲则有经典化倾向。另外,“情教”思想对冯梦龙改编传奇的立意有很大的影响。其次,全面梳理了《墨憨斋定本传奇》中的评点。冯梦龙《墨憨斋定本传奇》属于改评型的戏曲评点,冯梦龙以改编本为中心将改编者和读者联系起来,尽量阐释改编者的理论主张,显示改本的示范作用。中国传统戏曲由以“曲”的抒情性为中心向以“剧”的叙事为中心转移的脉络与发展过程中,《墨憨斋定本传奇》以改评的批评方式留下了不可磨灭的印迹。第三章主要针对《墨憨斋定本传奇》中原本与改本的比较,分析改编本在形式、曲调组合的方式、曲词、宾白、科介和脚色等方面的变化,论述冯梦龙改编理论在改本中的应用和改编本所取得的艺术成就。第四章论述《墨憨斋定本传奇》的演剧影响。冯梦龙对舞台艺术非常熟悉,在他的戏曲评点中,时常强调戏曲的表演技巧、表演效果,体现出一定的导演意识。《墨憨斋定本传奇》中对各个传奇剧本的改编,是他戏曲观念的实践,而舞台演出对他改编本的选择性采纳,则能说明他改编活动的具体影响以及成就。