中华民族在漫长的历史发展长河中,沉淀了大量弥足珍贵的、丰富而又灿烂的物质文化遗产和非物质文化遗产(Intangibl e Cul tural Heri tage,ICH)。 ICH是一种极为重要的文化遗产形态,被喻为是代表我国民族特色传统文化多样性的文化基因。然而,随着我国现代化进程的快速发展和城乡一体化建设步伐的不断加快,ICH的生存环境面临着严重的威胁。一方面,随着现代社会中人们的生产方式、生活方式的不断改变,ICH原来赖以生存的原生态空间难以维系甚至有的已经遭受严重破坏而不复存在,导致有的ICH面临严重的生存困境甚至濒临消亡,另一方面,在互联网高速发展的时代,在经济全球化和信息全球化的今天,世界各国的文化产品正搭上信息高速公路瞬间在全球范围内扩展与蔓延,西方发达国家凭借其强大的经济实力与技术手段,不仅向世界其他国家源源不断输送蕴含本国价值观的文化产品,实现文化侵略的同时,赚取了大量物质财富,还在全球范围内掠夺世界其它国家的文化资源,打造代表西方价值观的文化产品。西方发达国家的这种文化全球化的发展战略,将会对其他国家的文化与经济发展造成严重影响。美国凭借其强大的经济实力和数字动画技术,将取材于我国国家级ICH木兰传说文化背景的美国动画大片《Mulan》以及吸取中国传统文化素材的美国动画大片《功夫熊猫》反过来推向中国市场,就是一个鲜活的、令国人痛心的案例。这一事件的出现,生动地给国人上了一次震撼心灵的文化课。ICH保护可分为抢救式保护和开发式保护两种方式,在当前尴尬的困境下,如何有效地保护好、合理开发利用好我们弥足珍贵的ICH,是当下相关领域的专家和每一个国人值得深思的问题。增强现实(Augmented Reality,AR)技术是近几年发展起来的计算机图形学领域的研究热点,它能将计算机生成的虚拟数字信息叠加在现实环境之中,并将这种虚拟数字信息与现实环境融为一体,通过显示设备将这种虚实融合的场景加以呈现,从而使现实环境呈现出信息增强的效果。这种增强信息的呈现,使体验者不仅能感知真实世界的信息,还能同时感知真实世界以外的虚拟数字信息,从而能有效增强体验者对真实世界环境的感知。随着计算机科学技术的发展,AR技术的研究也从早期的军事、航空等高端领域的应用研究转向了教育、娱乐、文化、旅游等众多领域的应用开发研究。本文结合AR技术基本原理与ICH基础理论知识,提出了一种在现有的ICH物质媒介载体中实施文化数字化植入的开发模式,进行基于AR技术的ICH数字化开发式保护的探索研究。本项研究从ICH数字化保护现状出发,指出了ICH数字化开发利用方面存在的主要问题与不足,构建了一种基于AR技术的文化数字化植入的ICH开发模式理论框架CDIM(Cultural Digitalized ImplantationModel, CDIM),并以此理论框架为基本指导思想,设计了一个面向ICH数字化实践应用开发的增强现实文化数字化植入系统原型ARCDIS(Augmented Reality Cultural Digitalized Implantation System, ARCDIS),重点探究了构建文化数字化植入开发模式CDIM的理论基础、构建过程以及增强现实文化数字化植入系统原型ARCDIS的研究与设计,并结合移动智能终端应用平台,进行了系统原型应用实例的设计与实现等问题,旨在探索一种基于AR技术的ICH开发式保护的理论方法与实践操作思路。“非物质”性是ICH的重要属性之一,寻找合适的载体形式使这种“看不见、摸不着、体验不了”的无形文化有形化、可视化和情境化,使其更好地得到有效的诠释、展示与传播,是ICH保护、开发利用的重要任务之一。本文研究的基于AR技术的ICH开发利用的思路与策略,是一种将ICH文化内容以数字形态植入在现有的物质媒介载体之中,形成虚实融合、交互式的文化体验,有利于促进ICH的数字化诠释、数字化展示与数字化传播等。本文主要的研究工作如下：(1)在对国内外ICH数字化保护研究现状和AR技术在文化领域的研究进展梳理、分析的基础上,阐述了基于AR技术的ICH数字化开发的必要性与可行性。(2)针对现有ICH开发模式存在的主要问题与不足,构建了一种基于AR技术的文化数字化植入的ICH开发模式理论框架CDIM。(3)设计了一个面向ICH数字化实践应用开发的增强现实文化数字化植入系统原型ARCDIS,从系统总体结构体系、软硬件架构与主要技术等层面分别进行了研究与探讨。(4)将文化数字化植入的ICH开发模式理论框架CDIM与增强现实文化数字化植入系统原型ARCDIS进行实验性探索研究。从民间文学类ICH保护、开发利用现状出发,以国家级ICH黄鹤楼传说为例,探究了ARCDIS系统原型应用实例实验性的设计与实现,并在移动智能终端平台上进行了测试,给出了相关的实验测试结果。本文研究的文化数字化植入的ICH开发模式理论框架CDIM和增强现实文化数字化植入系统原型ARCDIS,是一种集成利用最新现代科技手段实施ICH数字化开发式保护的创新思路与方法,在ICH数字化研究与实践领域具有前沿性,对于促进未来该领域的进一步研究、文化与科技融合互动发展,实现文化创意和设计服务与文化创意产业、动漫产业、文化旅游产业融合发展,奠定了一定的理论与实践基础。