【摘 要】
:
本研究基于复杂动态系统理论,以16名国内某211高校英语专业二年级学生为研究对象,以他们一学年内英语写作课上教师分配的写作任务共96篇为研究语料,从句法和词汇两个维度(共
论文部分内容阅读
本研究基于复杂动态系统理论,以16名国内某211高校英语专业二年级学生为研究对象,以他们一学年内英语写作课上教师分配的写作任务共96篇为研究语料,从句法和词汇两个维度(共涵盖6个指标)来探究学习者书面语复杂度的发展轨迹和子系统间的动态交互模式。子系统的衡量标准具体如下:句法复杂度使用句子复杂度、从句复杂度和短语复杂度三个指标来分析;词汇复杂度使用词汇密度、词汇复杂性和词汇多样性三个指标。本研究具体回答以下问题:(1)一学年内受试学生英语写作的句法复杂度有何变化特点?(2)一学年内受试学生英语写作的词汇复杂度有何变化特点?(3)在这些学生的写作中句法复杂度和词汇复杂度的交互模式有何特点?研究结果表明:(1)一学年内,学生书面语中句法复杂度总体虽呈增长趋势,但非线性,充满波动。句子复杂度与短语复杂度呈正相关关系,与从句复杂度先是互相竞争后又共同进步。从句复杂度与短语复杂度先负相关后又正相关发展。(2)一学年内,学生写作的词汇密度和词汇复杂性增长但词汇多样性下降,它们的发展趋势同样为非线性。词汇密度与词汇多样性、词汇复杂性与词汇多样性的指标起初为竞争关系后又相互支持。词汇密度与词汇复杂性始终呈负相关关系。(3)学生书面语复杂度中句法与词汇复杂度的发展并非齐头并进。其中,句子复杂度与词汇密度、短语复杂度和词汇密度存在正相关关系,呈现共同进步与退步的模式;句子复杂度与词汇复杂性有负相关关系,此消彼长、相互竞争;其余指标间呈现不平衡、不同步的发展特点,无显著相关关系。本文的研究结果对于二语写作教学有以下启示:(1)老师在教授写作时应帮助学生分析掌握多种句式结构,关注其词汇的使用情况;(2)学生应主动丰富二语输入的材料,避免过度使用高频词,增加句式多样性和从属句、嵌入句的练习。
其他文献
公司丑闻包括财务丑闻和交易丑闻,近年来,我国上市公司丑闻频发,涉及金额较大,而且违规手段多元,类型较多,成因也越来越复杂。先前有关公司丑闻的影响因素研究,大多仅从某一角度研究公司丑闻的成因,显然难于全面、系统和深入揭示我国上市公司的公司丑闻成因。因此,本文选取了2003年至2017年沪深A股发生违规丑闻的2765个公司年度样本,并匹配同行业未发生违规丑闻的公司年度样本,从公司治理、公司财务、供应链
目的探讨对比老年患者腹腔镜肾部分切除术(RLPN)与传统开放肾部分切除术(OPN)治疗局限性肾癌的安全性及近期疗效对比。方法回顾性分析2013年9月至2015年3月该科收治的局限性肾癌
目的:探讨玉女煎对建立的实验性大鼠胃热阴虚型血热证候模型的作用。方法:SD大鼠随机分正常对照组、胃热阴虚型血热证候模型组,玉女煎2.03、4.06、8.13 g(原生药)/kg 3个剂量
目的:通过“双固一通”针法组与西医常规治疗组治疗膝骨性关节炎(Knee Osteoaethritis,KOA),观察治疗前后两组膝关节炎量表评分及血清IL-1、OPG、OPG/RANKL指标变化,探讨“双
水下机器人广泛应用于探测、打捞、采样、采矿等方面,尤其是在深海采矿作业方面具有重要的意义。螺旋桨作为水下机器人的重要核心部件,其水下推进效率的高低,直接影响作业机
绘本作为儿童首选的读物,以其独特的阅读体验成为儿童获取信息、了解世界、提升审美能力的重要工具。近年来,随着生活水平的提高,家长对儿童教育的投入不断增多,绘本市场发展迅速,但“国外绘本垄断市场、国内原创力量薄弱”等问题显而易见。究其原因,一方面,国外绘本发展时间较长,创作经验较为成熟,注重儿童心理特点且市场划分明确。另一方面,国内原创绘本起步较晚,目前尚处于发展阶段,绘本市场不够成熟,在题材内容、表
“脱离源语语言外壳”假说成立于塞莱斯科维奇(Seleskovitch)所创立的释意理论:释意理论对翻译学有着重要的影响,自成立以来在学术界便引起激烈的讨论,“脱离源语语言外壳”是该理论的核心观点,学者们对该假说的研究和讨论一直延续到今天。“释义理论”将口译活动看作是特殊的信息处理过程,并将其分为三个阶段:源语信息的听辨,意义的理解,用目标语重述源语信息。国内外学者对于“脱离源语语言外壳”的合理性、
第一部分:地西他滨联合全反式维甲酸或预激方案治疗老年髓系肿瘤的疗效及安全性比较目的:比较地西他滨(DAC)联合全反式维甲酸(ATRA)方案和地西他滨联合预激方案治疗老年骨髓增生异常综合征伴原始细胞增多(MDS-EB)和急性髓系白血病(AML)的临床疗效及安全性。方法:回顾性分析2014年1月到2018年10月我院收治的老年不耐受标准化疗的髓系肿瘤(AML、MDS-EB-1或MDS-EB-2)患者4
近年来我国综放开采技术取得了长足的进展 .提高综放工作面采出率是备受关注的技术问题 .研究顶煤冒落形态和顶煤放出控制 ,是进一步提高顶煤采出率的关键 .分析了顶煤冒落形