短篇小说《我们都会幸福》中口语体的翻译实践报告

来源 :内蒙古师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：woyuxiandai

【摘要】

：

口语是一个民族的鲜活的言语。俄罗斯众多璀璨的经典作家和当代作家,正是从口语中、民族的语言里,前仆后继地汲取了各种词语。普希金时代到现代的俄罗斯文学语言的历史,也是一部不断从人民的鲜活的口头语言中吸取词汇和表达来丰富文学语言的进程史。俄罗斯的文学作品始终是研究俄语口语的重要源泉。玛利亚.米特里茨卡娅是俄罗斯当代颇具天赋的一位女性作家。她在作品中积极传播俄语口语并因此而享有盛名,其作品中有着各种各样的

【作者】

：

刘瑞

【出处】

：

内蒙古师范大学

【发表日期】

：

2019年08期

【关键词】

：

俄语口语词汇句法翻译翻译技巧短篇小说

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

基于PROFIBUS现场总线技术的车间级监控与管理系统

介绍了PROFIBUS总线基本原理及其特点,在此基础上分析了基于PROFIBUS现场总线技术的车间级监控与管理系统的构成与实现.

期刊

车间管理监控系统PROFIBUS现场总线SINEC网络

资源池模式在基于J2EE架构下的ERP产品中的应用

根据基于B/S结构的ERP(企业资源计划)应用开发的特点,为解决基于J2EE架构下开发的ERP产品性能问题,提出了基于设计模式(Design Pattern)的资源重用方法,该方法有效地提高了产

期刊

企业资源计划设计模式资源池J2EEB/S结构ERP

PLM环境下BOM的形态划分与转化

产品全生命周期管理(Product Lifecycle Management,PLM)环境下BOM(Bill ofMaterial)具有不同形态及作用,是PLM中分系统之间集成的主线.通过定义与研究EBOM(Engineering BOM)

期刊

PLMBOMEBOMPBOMMBOM形态划分转化PLM BOM EBOM PBOM MBOM form partition transformat

中国俄罗斯族民族服饰分析

我国是一个地域辽阔的多民族国家,除了汉族,还生活着55个少数民族各民族。他们在漫长的历史发展过程中创造了绚丽多姿的服饰文化,其中外来民族俄罗斯族又与中国碰撞出了灿烂

期刊

俄罗斯族萨拉范鲁巴哈

输变电工程特征及其水土流失防治措施

输变电工程属于典型的点线结合工程。针对输变电工程建设过程中可能产生的水土流失问题,概括了输变电工程的项目组成特点,分析了输变电工程水土保持施工组织和施工工艺。在平

期刊

防治措施施工组织施工工艺输变电工程水土流失

美国输华农产品贸易持续时间分析

贸易持续时间是影响贸易增长的重要因素之一。本文基于UN-COMTRADE数据库中1996-2012年HS6分位产品数据和生存分析法对美国输华农产品贸易持续时间及其影响因素进行研究。结

期刊

农产品贸易关系持续时间生存分析

火焰原子吸收光谱法测定广藿香中多种金属元素

采用硝酸-高氯酸法消解广藿香样品,以火焰原子吸收法测定其中的金属元素Ca、Mg、Fe、Co、Ni、Cu、Zn、Mn等8种金属的含量。结果表明,广藿香中富含Fe、Ca、Mg、Mn,其中含量最

期刊

广藿香火焰原子吸收法元素测定

氢氧化亚铁的制取实验再改进

<正>一、实验改进背景在学习氢氧化亚铁的制备和性质时,按教材中的实验来制备氢氧化亚铁,观察到的现象:产生的沉淀物只有瞬间的白色(几乎分辨不出),很快就转变为灰绿色(甚至

期刊

氢氧化亚铁橡胶塞实验改进

基于主成分分析与熵权TOPSIS方法的期刊学术影响力研究

以国家自然科学基金委员会管理科学部认定的30种重要期刊2011年引证数据为研究对象。分别采用来源文献量、基金论文比、平均引文数、总被引频次、影响因子、即年指标、他引率

期刊

熵权TOPSIS主成份分析模糊Borda方法期刊评价重要期刊

短篇小说《我们都会幸福》中口语体的翻译实践报告

其他学术论文