韩国留学生习得汉语声调研究

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:HELING0702
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以实验为主,选择辽宁师范大学初级班五个韩国学生为调查对象,通过实验语音学的分析考察了韩国学生在汉语单字调、两字调和短句中存在的声调发音偏误,并运用多种教学方法进行声调教学,以期找出有效的教学方法。本文实验内容可分成两大部分:第一,韩国学生声调偏误分析。笔者首先通过语音分析软件praat提取的发音人的声调语图对韩国学生发音人汉语单字调、两字调和短句的音高、音值进行偏误分析,将发音人声调的声调格局与《汉语教程》录音者的声调进行比较,找出韩国学生的发音偏误。第二,进行课堂训练纠正声调。收集有关声调教学方法的研究成果,采用了其中的几种方法进行了十天的课堂训练,通过比较上课前后的声调变化找出了韩国学生声调的难点,并找到纠正声调发音偏误的有效的教学方法。通过这次实验发现,韩国学生在单字调、两字调和短句中都存在不同的声调发音偏误。我们采用几种恰当的声调教学方法按单字调、两字调、短句顺序进行有针对性的训练,然后从他们的声调变化中考察哪种教学方法更有效果。第一,单字调。单字调的主要难点在于阳平与上声的混淆。阳平的开头下降,上声后部升到阳平后部调位,从而导致阳平和上声的语图几乎一样。课堂训练时,讲解两者的发音方法和特点,夸张地示范使学生感觉到两者的差异。经过讲解、跟读、录音、比较、练习、纠正、巩固的训练过程,学生逐渐找出正确的发音方法,发出正确的声调。第二,两字调。相对于单字调,韩国学生两字调的偏误比较广泛:阴平呈下降势,阳平上不去,半三声不降反升,去声高平或降不到位等等。发两字调时前后音节互相影响,较发单字调时偏误较多。利用录音分析法先分析好每个人常出现的偏误,再经过和单字调一样的训练过程使学生发好每一组音。在训练过程中,采用已研究出来的几种声调教学方法。比如,练习的词汇选择初级水平课文里有意义、比较常用的词,而且都是“不同音节+不同声调”的词(陈默、王建勤),强调声调的音乐化和感情化(喻江)等。第三,短句训练。初级班学生在念短句时,由于学习时间不长,声韵母的基础还没打好,每一音节除了受前后音节声调的干扰以外,还受到声韵母的干扰,所以常常忽略声调问题,更顾不上重点。练习短句的时候,笔者采用了从词到句、从慢到快的方式,重视停顿和重音练习。希望本文归纳的韩国学生的声调偏误和教学方法能够对对韩汉语声调教学提供帮助,也期待更多的教师能够关注并重视声调教学研究。
其他文献
对智能变电站的建设情况进行了概述,从智能电网建设、新能源消纳、输电可靠性等多方面对智能变电站的需求进行了阐述,探讨了建设智能变电站的意义,并对产生的效益进行了分析,
<正>大庆油田试油试采分公司工程技术大队科研人员经过潜心研究,形成了一套国际领先的水平井油管输送带压钻磨桥塞技术。目前,已有15口井应用该技术,累计节约成本1000余万元,
目的总结老年人内镜下胃息肉的形态学特征、病理特点及进行内镜下治疗疗效观察,并分析其与幽门螺旋杆菌感染、萎缩性胃炎的相关性。方法对2012-01-01~2013-12-30在我院行胃镜
以福建省邵武市沿山镇百樵村为研究个体,研究水稻机械化插秧技术在山区示范推广的做法、经验与成效。通过对在百樵村示范推广水稻机械化插秧技术的分析,有针对性分析了在山区
<正> 唐宋是中国古代礼仪制度发展完善的重要时期,三代以来不断沿袭的皇帝养老礼在这一时期却引起非议,遭到删易,礼典中虽保留其礼文,实际并未举行。而唐宋之后,皇帝养老礼甚
研究沙藏催芽处理和不同浓度赤霉素对圆齿野鸦椿种子发芽率的影响,以及不同基质播种育苗的差异和不同播种量对苗木生长的影响。结果表明,圆齿野鸦椿种子沙藏催芽至第3年的2-3
目的:总结李鲤治疗口中异味临床经验。方法:通过跟师学习,收集、整理李鲤教授治疗口中异味的治疗方法。结果:李鲤根据淡、甘、苦、辛辣、酸腐或臭、咸、涩等不同口味辨证论治
磷(Phosphorus,P)是植物生长和发育过程最主要的元素之一,是核酸、脂肪等重要化合物的组分,几乎参与所有重要的能量代谢和各种信号的传递。由于土壤的吸附和固定作用,自然土
铜仁电商扶贫从政策顶层设计到基层具体实践进行了富有成效的探索,但也受到思想观念、基础设施及专业人才等因素制约。铜仁电商扶贫深化升级的对策和路径在于进一步完善支撑
<正>宫内宫外复合妊娠(Heterotopic Pregnancy,HP)是指宫腔内妊娠和异位妊娠同时存在的一种病理性妊娠,是一种罕见的异位妊娠〔1〕。近年来,随着促排卵治疗的应用,以及辅助生