论文部分内容阅读
本文从批评性语篇分析的视角出发,运用系统功能语法的理论和话语策略来分析希拉里的政治演讲,试图揭示希拉里在不同政治阶段构建政治形象的过程。分析语料来自希拉里的公共演讲。希拉里的政治生涯可大致可分为四个阶段。语料共包括8篇演讲稿,涉及政治、经济、文化领域。结合韩礼德系统功能语法和话语策略对其政治演讲进行分析,揭示其形象建构过程。研究发现: 一,通过系统功能语法中的及物性和情态系统分析发现:在及物性分析中,希拉里选用频率最高的是物质过程,关系过程,心理过程。物质过程用来陈述事实,以期让人信服并创造一个理性形象。关系过程用来拉近与听众的心理距离,使其演说更具穿透力。心理过程主要用来表达希拉里的认知和政治情感,以便达到情感共鸣和树立感性形象的作用。情态体系中,不同情态词的使用体现出希拉里不同的情感态度和能力。 二,对话语策略的分析发现:希拉里在演讲过程中运用一系列话语策略来突显政治偏向。名词化和被动化实现其政治主张,成功掩饰了这些过程背后的动机。论题策略的使用让演说更具说服力,代词的选用,视角的转换传递出希拉里政治立场。 三,通过性别语言标志分析发现:希拉里的语言风格总趋势为由女性向中性靠拢,最后逐渐趋向男性语言风格。在女性语言特征的不断弱化和男性语言特征的不断强化过程中,她的语言风格随着政治地位的上升而不断被男性语言同化。 四,希拉里不同时期的形象概括为:希拉里第一阶段主要构建了一个温和并热心公益事业的第一夫人形象,第二阶段则塑造了一位成熟干练的纽约议员形象;第三阶段则是一位外交能手国务卿;第四阶段她则是有望的总统候选人。希拉里的政治形象和她的政治地位是相互联系,相互影响的。 本文旨在分析政治语篇中权力,意识形态和话语三者之间的密切关系,从而揭示政治家是如何运用政治语篇来实现政治目的的,在这个过程中个人形象建构是如何成功实现的。本文有助于培养人们的批评性阅读思维,从而更好地认识政治演讲语篇。