《傲慢与偏见》是奥斯汀的六部小说中最受欢迎也是最经常被改编的一部小说。很多评论家和学者纷纷从电影改编的大潮中汲取对小说的新的解读。这些新的解读对我们在当代奥斯汀研究意义重大。因此,研究奥斯汀的小说《傲慢与偏见》不谈电影的改编就会显得美中不足和陈旧过时。论文将试图阐释电影改编对小说的解读的重要意义和从小说文本本身写作特色挖掘《傲慢与偏见》不断被搬上荧幕的原因。论文主要分为以下五个部分：引言部分主要是对《傲慢与偏见》从1813年小说发表到21世纪电影改编热的两个多世纪的相关研究的文献综述。第一章首先分析改编到电影改编的历史演变过程,指出电影改编是适应时代需求对文学作品进行加工、处理,是传统文化的新花样。其次,还将对电影和小说的结构和表现手法做一个类比,来说明电影和小说在结构上的相似性和可转换性。第二章主要分析小说的可改编性,也就是小说不断被改编成电影的原因。从外部原因入手阐明奥斯汀和《傲慢与偏见》的知名度以及以往成功的改编经验,到内部原因奥斯汀小说流露出的感伤怀旧情怀和小说中涉及到当代共同关心的话题以及小说的写作特色都对改编的产生了积极影响。小说的大量人物对话赋予了小说类似电影中的视觉和听觉效果。第三章将把以上提到的小说的适合改编的因素和1940年米高梅电影公司与1995年英国广播公司的两个版本相结合具体分析。1940年与1995年两部改编的版本都一定程度上体现了当时的历史、经济、文化特征。更为重要的是体现了当时人们对小说的解读。最后,论文得出结论：奥斯汀的小说《傲慢与偏见》本身有利于电影改编的因素,这是小说不断被搬上屏幕的重要原因。对比分析小说及其电影改编能让我们更好的分析和解读《傲慢与偏见》。