本文旨在调查留德中国学生文化适应策略的选择情况，进而研究文化适应策略、外语习得水平和一些社会文化心理因素之间的复杂关系。调查样本为64个正在德国留学的中国学生，平均年龄26.7岁，平均在德居留时间为4.16年。数据收集通过问卷调查和当面访谈。数据分析结果表明融合和分离是他们采用的主要文化适应策略。男性倾向于选择分离策略而女性却倾向于选择融合策略。年龄和居留时间并不是影响文化适应策略的显著因素。选择同化策略的学生在文化身份上表现出一些德国特征，具有较高的德语水平和较少的语言焦虑。选择融合的学生也表现出较高的德语水平以及较少的心理焦躁。选择排斥的学生发现有不适的症状和心理焦躁。分离并未在本次研究中找到与其相关联的显著因素。本调查结果显示在德中国留学生的文化适应策略模式表现出其自身的一些特点，主要源于中德两国之间的不同的社会文化背景。