论文部分内容阅读
韩礼德的系统功能语言学是国际学术界颇具影响力的理论。其在研究和分析语篇中具有很强的指导作用和可操作性。近年来,它被广泛地应用于语篇分析中。主-述位理论作为系统功能语言学中一种重要的基础性理论也被应用于其中。主位、述位及主位推进模式对于语篇的信息组织和篇章构建有着非常重要的作用,但用它进行文学作品特别是短篇小说语篇分析的研究较少。欧亨利是世界上杰出的三大短篇小说家之一,其作品受到了很多读者的关注与喜爱。许多学者曾从文学、美学、修辞学、叙述学等角度来对其作品进行研究,然而在语言学领域,从韩礼德主-述位理论视角分析欧亨利短篇小说的研究尚属少见。因此,本论文将试从韩礼德的主-述位理论角度对欧亨利的10篇经典短篇小说的英文版本进行分析,并总结其主-述位结构的特点,其中主要从主位类型、主位标记性和主位推进模式三方面进行分析,以期发现作者精妙的写作风格和其作品独特的行文脉络,从而为读者更好的认识和理解作品提供一个崭新的角度。本文将选取欧亨利短篇小说中的10篇世界经典之作:《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房间》、《最后一片藤叶》、《爱的牺牲》、《二十年后》、《索利托牧场的卫生学》、《醉翁之意》、《双料骗子》和《公主与美洲狮》,为研究对象,主要采取定性和定量相结合的研究方法,从主位类型、主位标记性和主位推进模式三方面进行分析,从而总结欧亨利的写作风格与特点以及其语篇的构成规律。通过研究发现,就主位的复杂程度而言,欧亨利短篇小说中最常用的主位是简单主位,所占比例为71.33%,其主要通过参与者来实现,说明小说用了最简单的主位结构。复杂主位和句项主位分别占21.03%和7.66%。其中复杂主位主要是由语篇主位和概念主位实现。作者很少使用人际主位来表达自己的观点;就主位的标记性而言,小说中大多数小句都使用了非标记性主位,其占比例为86.75%;最后文章中出现频率较高的推进模式主要是:主位同一型,述位同一型,线性推进模式,跳跃型和交叉推进模式,其中主位同一型最常用,占所有推进模式的52.39%。研究证明欧亨利倾向于使用简单的语言和结构,这就使得其作品简单易懂并为大众所接受和亲睐,且小说中采用的主位结构有利于小说内容的展开和情节的发展。