现代日语形容词的语义指向研究——以连用修饰用法为中心

来源 :北京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jayngu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语语法学界提出的“语义指向分析”实现了句法分析和语义分析的结合,在分析汉语的修饰成分、补充成分等方面取得了可喜的成果。本论文借助这一研究视角就现代日语中具有连用修饰功能的形容词(以下用“Aク”表示)的语义指向进行了较全面的考察和分析。   本论文除了绪论和结论部分外,共由7章组成。其中,第1章是有关形容词作连用修饰语的研究综述。   现代口语形容词的主要句法功能是作定语(『連体修飾語』)和谓语,除此之外还可以作连用修饰语(状语)。但对于哪些形容词可以作连用修饰语,先行研究对此还没有更多的涉及。第2章借助辞书和数据库对日语形容词作连用修饰语的情况进行了计量统计,澄清了以往对形容词作连用修饰语情况的模糊认识。   在很多情况下,Aク在句法上修饰其后面的谓语动词,同时在语义上也经常和动词所表达的动作相联系。但是,通过分析发现它与其他句法成分或要素也可能存在语义上的联系。第3章在论述了语义指向分析可行性的基础上,对Aク的语义指向情况进行了总体考察。Aク的语义指向可以分为句内指向和句外指向。句内指向可以分为客体指向、主体指向、动作指向、场所指向等;句外指向可以分为存在状态指向和说话人评价指向等。本论文主要通过设定不同的变换分析框架来判定Aク的语义指向。   日语中的两大类形容词即属性形容词和感情形容词在句法语义上具有很大差异,因此本论文对二者的语义指向分别进行了考察。第4、5、6章主要对属性形容词A夕的客体指向、主体指向和动作指向进行了细致的描写和分析,并在此基础上明确提出了语义指向的制约机制。确定Aク的语义指向时,除了要考虑形容词本身的语义外,还必须考虑与此共现的谓语动词的语义范畴以及句中名词性成分的语义特征。   感情形容词用作连用修饰语时,在很大程度上还保留着“人称限制”的特征,受此制约可以用作连用修饰语的感情形容词数量有限。第7章主要对这部分感情形容词的语义指向进行了考察。   本论文尝试从不同于以往研究的视角对Aク的语义指向进行了考察和分析,并取得了一定的成果。从某种意义来说,本论文的尝试开阔了口语副词性成分研究的视野。此外,本论文的研究对二语习得和机器翻译也有一定的实际参考价值。
其他文献
随着经济的发展及城市化进程加快,我国各城市的园林景观文化差异慢慢缩小,园林设计也越来越简单,普遍都存在割裂传统、盲目求新、形式类同的现象,致使园林景观没有了原本该有的地
本文通过对比太宰治的小说《维荣之妻》与电影《维荣之妻——樱桃与蒲公英》,考察了女主人公----“妻子”的人物形象。在序论部分,介绍太宰治小说作品电影化的情况,归纳关于
随着奥运会的临近,围绕奥运会的争夺日益激烈。康宝消毒柜日前正式向向外界宣布启动奥运战略。作为奥运战略的第一步,康宝已被国家奥林匹克体育中心指定为专用产品。紧随其后
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
生死的问题在人类漫长的历史长河中,始终是一个普遍的、不可避免的问题。生死的问题已经深深地融入人类的日常生活之中,是无法被忽视的一个重要问题。可以说人类的所有行为都
目的了解通化市肾综合征出血热宿主动物的种群构成,为预防工作提供科学依据。方法调查鼠密度用夹夜法。结果在现场布放鼠夹1330只,捕鼠124只,鼠密度为9.32%。鼠分为2科5属8种。室
本研究通过问卷调查和个案研究的方法对教授非英语专业研究生英语的教师应具备的知识,技能和人格特征等素质进行了调查。本课题是北京市研究生英语教学研究会正在进行的有关研