论文部分内容阅读
爱伦·坡是十九世纪美国著名的短篇小说家,他的风格独特,文体简洁,非常具有影响力。他抛弃了当时主流作家的格调,而是通过展示死亡与丑恶来表现自己独特的浪漫主义灵感。这种独特的创作方式吸引了众多学者研究坡的小说。国内外已经有大量关于坡的短篇心理小说《泄密的心》的研究,这些研究对我们理解坡的小说的主题、意义和小说创作技巧有重要的帮助。然而,之前的研究大多聚焦在小说本身的内容上,忽视了小说形式和意义之间的理据。换句话说,这些研究未曾探讨小说语言的合理性原因。本文以韩礼德的系统功能语言学的及物性理论为分析工具,运用分析法和统计法,通过及物性六种过程类型在语篇中的出现频率及分布特征来研究及物性结构对于体现本小说的主题意义的重要性以及揭示及物性系统如何在语篇中反映概念意义,由此证明该理论可以使语篇分析更加科学、客观。概念功能是语言的三大元功能之一,及物性是表现概念功能的一个重要的语义系统。这个理论为理解坡的小说《泄密的心》的语言的合理性提供了有益的启示。根据及物性的分类,本文从物质过程、心理过程、关系过程、言语过程、存在过程和行为过程对《泄密的心》的及物性做了一个系统的分析。依据对小说《泄密的心》的统计分析,本文发现坡对语言的安排不是任意的,而是具有一定的合理性。他对及物性的六个过程的灵活运用是为了使形式能够反映小说的意义,以便能达到小说形式和主题的和谐统一。坡在创作该小说时,对于过程的安排同样也是遵循及物性的规律。因而,当意识到小说《泄密的心》的及物性特征时,读者便能够科学的解读坡简短的语言背后所具有的丰富的意义,从而更好地欣赏坡的小说的独特风格。本文的研究意义主要有两个方面:第一,从理论意义上看,从及物性系统的视角来分析爱伦·坡的心理恐怖小说,有利于语言学理论的跨学科运用,并对坡的心理恐怖小说的其他方面的研究构成一种补充;第二,从现实意义上看,本文从及物性的视角对小说进行全方位的研究,能够帮助读者更科学、客观地解读该小说的深层含义。