《六度集經》,是三國時期吴國譯經高僧康僧會所編譯的一部漢文佛經,該經收録多種本生經及各種本生故事,具有文獻學、語言學、哲學等多方面的研究價值。本文鎖定《中華大藏經》本《六度集經》作爲複音詞專書研究的對象,盡可能通過窮盡式分析研究,對《六度集經》中的複音詞進行全面描寫,力求分析出《六度集經》中的複音詞在詞性和語義構成上的某些特點,並探究其反映出的中古漢語詞彙複音化發展的特點。全文共分六章:緒論。簡要概述選題緣由與研究對象,分析《六度集經》的研究現狀,介紹文章的研究方法與思路。第一章《六度集經》複音詞概述。借鑒前人專書複音詞研究的方法,確定《六度集經》複音詞的七條判斷標準,並對其中的複音詞進行詳細的歸類和分析。按照性質的不同,本文把《六度集經》中的複音詞分爲一般複音詞、佛教複音詞和專有名詞三種。又按照複音詞的社會來源,分爲漢語本族詞和外來詞兩種。對漢語本族詞按産生年代的先後,分爲古語詞和新創詞進行描寫。對外來詞從其成詞的過程,分爲音譯詞、合璧詞和意譯詞三類。第二章《六度集經》複音詞的結構。本文對《六度集經》中的一般複音詞盡可能客觀地作出一個静態描寫,如它的數量、組成、結構和語義等方面,窮盡性地對《六度集經》中複音詞的各種結構的數量進行統計。第三章從《六度集經》看中古漢語複音化發展的特點。本文把《六度集經》與同時代的語言材料進行了共時比較研究,討論其構詞法的特點。又通過與上古漢語、現代漢語的歷時比較,以期能發現這一階段漢語詞彙發展的規律。第四章《六度集經》複音詞研究與辭書編修。考釋《漢語大詞典》中未收或缺失義項的複音詞,以體現其對辭書編修的價值。結語。在前文分析的基礎上,總結《六度集經》複音詞的特點,以及佛教詞語對漢語詞彙發展的影響,並從歷時角度考察中古時期漢語詞彙複音化的發展特點。