随着经济实力和综合国力的提升,中国已然成为世界关注的焦点,在世界舞台上的地位不断提高。西方媒体是如何看待崛起的中国的?这一研究的重要性不言而喻。对以英美为代表的西方媒体如何看待中国进行研究为树立良好的中国国家形象提供参考和建议。为了展现西方媒体所构建的中国形象,本论文从“话语-历史方法”理论视角,利用语料库语言学方法,来研究西方媒体视野里的“中国梦”形象和“中国制造”形象。本文收集了西方6家主流新闻媒体(即《泰晤士报》、《卫报》、《英国广播公司全球监听:国际报道》、《华盛顿邮报》、《纽约时报》及《今日美国》)的语料,自建“中国梦”语料库和“中国制造”语料库,以“话语-历史方法”为理论依据,试图深入挖掘新闻话语与当时社会历史背景的关系,揭示西方媒体所塑造的“中国梦”形象和“中国制造”形象的历史根源。具体而言,本文借助语料库工具,从报道主题、话语策略和语言实现三方面对“中国梦”和“中国制造”这两个话题进行分析。报道主题分析部分主要借助主题词和搭配网络等语料库分析技术,展现英美媒体在对“中国梦”和“中国制造”报道中体现的不同主题。话语策略分析部分则旨在通过分析所指策略、指示策略、辩论策略、视角化策略和强化策略揭示英美媒体视野下建构的“中国梦”和“中国制造”。对语言实现的分析则将穿插在主题分析和话语策略分析之中。研究表明:英美媒体主要对“中国梦”持肯定态度,但也有少数媒体认为“中国梦”的提出是中国企图称霸世界的表现。在对“中国制造”的报道中,英美媒体往往对其持否定态度,认为其存在严重的安全问题,但也有媒体认为“中国制造”质量好且技术含量正逐渐提高。本文通过对新闻文本的话语-历史分析,意图揭示西方媒体所构建的“中国梦”话语和“中国制造”话语。在理论意义上,本文论证了话语-历史分析法和语料库语言学相结合来分析新闻话语的适用性。话语-历史方法也延伸到分析报道中国的新闻话语领域。在现实意义上,“中国梦”和“中国制造”在西方新闻媒体眼中的形象得以展示。