不礼貌原则下的法庭冲突话语分析

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gaolch013
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
冲突话语是生活中一种普遍的现象,主要表现为会话参与者之间使用侮辱、挑战、反驳、争吵等语言策略的言语行为。这种冲突话语的发生往往预示着不礼貌现象的出现。Culpeper (1998)认为,不礼貌是影响听话人面子,并导致冲突的一种交际策略。而这种策略是有意识而实施的,因此,它带有一定的恶意,必然给人际关系带来相应的破坏。国内外对冲突话语从多角度进行了研究,有民族方法学,社会语言学和语用学。本文从语用学的角度,选取薄熙来案件的庭审笔录以及CCTV法制节目《庭审现场》里的三个案件为语料,分析其中的冲突话语。对语料按照Psathas (1995)提出的口头话语分析的一般模式:第一步,完成视频下载;第二步,完成口头对话向书面语言改写;第三步,分析语料;第四步,报告研究成果。庭审话语属于机构性话语,程序性非常强,这一点不同于日常会话。在分析语料的过程中,主要采取了Culpeper的不礼貌原则和不礼貌模式作为理论框架。Culpeper提出的不礼貌形式,侮辱,挑战,批评,抱怨,打断均在语料中有体现,而其他的语言形式则很少出现,如恐吓。笔者发现,很多被告人面对讯问时会以否认或拒绝来应付公诉人或法官,这也是一种不礼貌的策略。其次,在利用Culpeper不礼貌模式分析法庭话语后发现,在一般的民事案件中,比如家庭纠纷案,冲突话语在模式上多表现为用冒犯性的攻击面子言语(offensive-offensive pairing)的方式存在;而在另一些案件中,比如经济案,被告人在面对威胁面子行为时多采用防御性的维护面子言语(offensive-defensive pairing)的方式为自己辩解,以逃脱法律的责任;但在被告人有重大犯罪嫌疑的刑事案件中,被告人则很少使用反驳(counter)的方式来应对不礼貌讯问,多数选择接受(accept)的方式。最后,笔者发现法庭冲突话语具有典型的机构不礼貌(institutional impoliteness)的功能,主要表现在法庭参与者权力的不平等和社会对权力的认可方面;同时笔者归纳总结了法庭冲突话语的典型语用特征:权力者的冲突话语优先权,双向性,直接性和故意性。此前很少有人涉及到法庭冲突话语的研究,结合本研究,读者可以从一个新的角度去解读法庭话语中的冲突或激化,从而有利于促进法庭审判中的用语文明,对法庭的和谐以及社会的和谐建设产生积极的意义。
其他文献
低碳时代呼唤低碳英语课堂,这种课堂没有世俗和功利的污染,将目光从以考分论英雄转为真正的素质教育,努力促使学生全面、主动、和谐、健康发展,并为终生学习打下坚实基础。低
政治合法性、政治正当性与政治义务,是现代政治生活中的核心问题,也是政治哲学关注的核心问题。他们之间的关系可以概括为:政治合法性与政治义务相对;政治合法性与政治正当性
<正>绍兴花边,又名万缕丝花边,是一种以棉线为主要原料,经过手工挑绣或编织而成的装饰性镂空工艺美术制品,是刺绣的一种,亦称"抽纱"。绍兴花边工艺从20世纪初欧洲传入绍兴萧
随着我国现有能源利用形式和环境污染的矛盾日益突出,迫使可再生能源和清洁能源的利用提到了前所未有的重要位置。天然气冷热电联供型微电网系统以其多样的供能形式和清洁高
《天使艾美丽》是法国导演儒内的一部经典电影,老练的儒内通过镜头的衔接、蒙太奇手法的巧妙运用、节奏的忽快忽慢,让人们在慵懒静谧的感觉中又迎接着目不暇接的惊喜,电影在
行政监管作为行政权干预社会和经济等领域的方式之一,与传统模式的行政干预不尽相同,行政监管强调行政权直接的、通过外部手段对被监管对象的活动实施干预,这也体现了行政监
《中学体育教学技能与训练》课程是在河北师范大学加强教师教育的背景下及中学对体育教师的教学技能日益重视的需求下产生的,是河北师范大学教师教育模块课程内的一门必修实训
企业员工情绪直接关系到企业发展和社会稳定。加强员工情绪的管理,是促进企业健康稳定发展的重要手段。本文从加强员工情绪管理的重要意义谈起,分析了企业员工不良情绪产生的
<正> 西汉刘向校定《孙卿书》三十二篇。其后,或将三十二篇分为十二卷,十二卷本遂取代未分卷本。唐杨倞据十二卷本《孙卿新书》作注,分为二十卷,并改书名为《荀子》。杨注《
北京国际音乐节与上海国际艺术节同作为京沪典型文化活动,在创立背景、自身特色、运作水平、市场定位、市场反响、品牌效应等方面,既有相同的经验,也有不同的特点。“两节”在创