论文部分内容阅读
错误是语言学习者在二语习得过程中不可避免的一个现象。错误分析理论作为应用语言学的一个重要研究领域,无疑在第二语言的教育与习得中起着至关重要的作用。一方面,通过错误分析可以帮助教师认清学生学习的缺陷,了解学生的学习程度,进而有效的指导教师改正教学方法,帮助学生改正错误。另一方面,通过错误分析可以帮助学生意识到自己学习的漏洞和知识的难点,进而提高学习成绩。在目前的语言学研究领域,关于英语写作错误的研究颇多,但是针对写作中的词汇错误进行分析的研究还不够充分。因此,本论文收集了450份学生的英语四级作文,并且聚焦在学生常犯的词汇错误进行分析讨论,试图从以下三个方面进行讨论:(1)大学英语四级写作中常见的词汇错误的类型;(2)产生这些错误的原因;(3)词汇错误对教学的启示。研究结果表明,大学英语四级作文中的词汇错误主要表现为拼写错误,近义词选择错误,词类混用错误和曲折派生变化错误。产生这些错误的原因可分为语内因素,语际因素,交际策略因素以及诱导因素四类。经过探讨分析,本研究总结出一些避免词汇错误产生的教学启示。教师可以通过错误分析帮助学生改变对词汇原有的观念和学习方法,进而减少在写作中的词汇错误。在词汇教学过程中,教师应注意对拼写或者意义相近的单词进行比较分析,提示学生在写作中加以注意。特别是对于一些在发音或构词变化上存在特殊性的词汇,教师更应多花时间提示学生强加记忆,以免在写作中犯错误。教师还应为学生提供更多的有效的阅读材料,培养学生良好的词汇学习习惯,帮助学生避免词汇错误的发生。