论文部分内容阅读
本文从留学生学习汉语虚词和中国人运用虚词的角度切入,结合语义、语法、语用三方面,运用比较的方法,具体辨析几组常用的近义虚词。不仅从语法功能角度来辨析汉语近义虚词,而且从语用意义的角度对汉语的近义虚词进行分析辨析,补充语法研究的不足。并由此提出:无论在虚词学习还是运用中,我们都不仅要重视虚词的用法,而且还要重视虚词使用的意义,特别是虚词的语用意义。 本文主要论及四个方面的问题: (一)研究近义虚词的意义。这部分从虚词在汉语中的地位和研究近义虚词的作用两方面进行阐述,包括虚词在汉语里的作用、比重、研究难度,以及对对外汉语教学、中国人使用虚词的影响等方面。 (二)研究近义虚词的方法。要辨析近义虚词,不仅从语法、语义的角度,而且要运用语用学的方法进行辨析研究。 (三)实例分析。本文选择了四组近义虚词进行比较:“一直”与“从来”、“几乎”与“简直”、“但”与“却”以及“太”与“多(么)”。 (四)运用语义、语法、语用三结合研究汉语近义虚词的意义。语义、语法、语用三结合的运用有利于对外汉语教学、有利于现代汉语中的虚词教学以及有利于交际能力的提高。