【摘 要】
:
汉语很多介词在句中的位置(或在句首,或在主语之后谓语之前,或在句尾)比较灵活,同一个介词也常常因介引成分的不同而体现出不同的语法意义,近义介词之间也常常相互交叉,这些
论文部分内容阅读
汉语很多介词在句中的位置(或在句首,或在主语之后谓语之前,或在句尾)比较灵活,同一个介词也常常因介引成分的不同而体现出不同的语法意义,近义介词之间也常常相互交叉,这些都给留学生的汉语介词习得造成了很大的困扰,也成为笔者关注外国留学生汉语介词习得相关问题的缘起。本文选取了外国留学生使用偏误率较高的介词“对”、“对于”、“关于”,以母语为英语的留学生为调查对象进行偏误分析。首先,运用三个平面理论,从语义、句法和语用三个方面来分析介词“对”、“对于”和“关于”,并分别将这三个介词与对应的英语介词进行对比。发现这三个介词的用法相似又不尽相同,其与对应的英语介词在语义和用法上也存在一些细微的差异。再根据偏误分析理论,分析搜集到的偏误语料,将偏误类型划分为遗漏、冗余、混用、错序和复合偏误。最后,在本体研究、对比研究和偏误分析的基础上,归纳偏误成因,并从教学策略和教材两方面提出一些教学建议。希望本研究能帮助教师更好地预测、解释和纠正偏误,提高教学效率,使留学生能更准确、高效地学习和掌握这三个介词。
其他文献
简要介绍了冷轧轧制油中极压抗磨剂的发展状况和作用机理,讨论了极压抗磨剂的反应活性、带钢表面添加剂浓度与润滑性的关系,表明了在冷轧轧制油中加入极压抗磨剂的必要性。
随着电子技术的飞跃发展,高速系统的时钟频率不断提高,上升时间不断变短,印制电路板中传输线的性能对电子系统的影响越来越严重,印制电路板中传输线的信号完整性问题变得越来
通过对不同铜含量(Cu质量分数20%~50%)的W-Cu混合粉末进行热挤压,获得了具有不同成分配比的W-Cu合金,并研究了铜含量对热挤压坯料组织和性能的影响.结果表明,随着铜含量的增
纳米电子器件已经成为当今社会不可缺少的一部分。纳米电子器件的发展直接影响着人们生活水平的高低。为此,人们希望设计出更加小型化、便捷化、集成化、功能化的纳米电子器
针对电网GIS数据的及时性维护、低压及营销用户设备的数据获取存在的较大需求,通过对电网GIS在不同环节、不同业务部门的数据管理需求及维护流程的研究,提出了一套安全、规范
<正>识字与写字是小学生学习语文必备的重要能力。突出识字、写字教学,重视学生识字、写字也是《义务教育语文课程标准(2011年版)》的一大亮点。那么,新课标对识字、写字部分
由于产业升级的加速以及润滑油整体需求增速的放缓,中国润滑油需求结构的变化正在加速进行,高端润滑油产品市场占有率正在大幅提升。国有润滑油公司要继续保持在竞争中的有利
我国行政救助法律制度建设起步晚,相当长的时间发展缓慢,与公民不断增长的生活水平不相适应,在中央大力发展民生事业的时代背景下,改革和完善行政救助法律制度成为重点、热点
思想政治课情境素材,要根据课程标准的要求选择、开发和运用;要根据实际情况选择和利用;要为教学目标的实现进行多角度开发和利用。
<正>当下语文教学呼唤文体意识,即依照不同文体的编码程序采用不同的教学策略进行科学有序的解码。苏教版教材中选用了篇幅较多的现代诗歌,这种体裁的文本具有自身创作的规律