从语用角度对隐喻的理解

来源 :四川师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Dalyforever
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻是语言中的普遍现象,自古就受到研究界的重视。二十世纪以来更是呈现多元化趋势。Searle指出单从语义方面是很难做出另人满意的解释,不能揭示隐喻理解的本质,语用学显然大有用武之地。本文在前人研究的基础上,试着从语用学的角度来分析这种语言现象。 文章首先探寻隐喻理解与语用学之间的关系。本文通过列举了一些语言学家从语用学方面对隐喻理解成果,指出隐喻也是一种言语行为,具有言外之力,言后之果。其次,我们发现隐喻和语用学有着许多共同关心的问题,尤其是语境对二者的理解起着重要作用,建立起隐喻理解与语用学之间的关系。然后从语用的角度对隐喻进行具体的理解。指出要解读隐喻,首先要寻找其隐喻意义,然后遵循其步骤,具备一定的策略。Grice认为隐喻是说话人故意违反合作原则中质的准则所产生的结果,隐喻意义是一种会话含义。Sperber和Wilson认为隐喻属于随意言谈,它是言语交际中推理能力自然发展的结果,从而揭示了隐喻理解的本质。关联理论尤其强调认知语境在理解中所起的作用。文章就如何用会话含义理论和关联理论来解释隐喻分别进行阐述与分析,将两者对隐喻的解释进行对比,找出其间的相似与差异。作为两种具有影响力的语用理论,会话含义理论和关联理论给我们提供了两种不同的解释隐喻的视角。会话含义理论对隐喻的研究做出了很大的贡献,但是,这种理论对由隐喻性话语未能做出充分的解释。关联理论是在修正和发展会话含义理论的基础上提出来的,较好地解决了会话含义理论所不能解决的问题。关联理论强调听话者的认知能力,认为寻找关联是理解隐喻性话语的关键。因此关联理论较之会话含义理论具有更强的隐喻解释力。 隐喻遍及生活的每个角落,不同的社会文化背景,便会有不同的概念形成,因此,社会文化因素对隐喻理解有着很大影响。同时文章也阐述了隐喻为什么能够作为探究社会生活的有利武器,使我们能更好的理解隐喻。语言的发展离不开社会文化因素,同时社会生活又影响着我们的语言的使用。因此,从语用方面对隐喻的理解也能使我们更好的理解人类社会。
其他文献
弗吉尼亚·伍尔夫是英国文学史上一位才华横溢的女作家。然而许多评论家却认为她不关心社会生活,是个局限的作家。本文作者通过对其作品的深入分析发现弗吉尼亚·伍尔夫的生活
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
近日,在举世瞩目的围棋“人机大战”中,谷歌机器人Alpha Go以4:1的成绩战胜韩国棋手李世乭九段,由此引发了人们对人工智能的空前关注。2016年恰好是人工智能发展60周年。天翻
二十世纪七十年代,华裔作家的作品已在美国文坛占有一席之地。如今,华裔文学越来越受到人们的关注,第二代华裔女作家谭恩美便是其中一位。 本文从文化的视角出发,运用后殖民主
本文通过对荣华二采区10
二十世纪七十年代末,随着中国改革开放的发展,科学技术在中国国际交流和经济发展中的地位也日渐显著。铁路科技作为科学技术的一个重要分支,其地位也可见一斑。中国从1876年
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
蒋蒸出生于紫砂艺术世家,从小跟随父亲—中国陶瓷艺术大师蒋淦勤学习紫砂技艺,并受紫砂女泰斗蒋蓉大师指点。2008年受澳门特别行政区文化局邀请,赴澳展示紫砂技艺。2012年参
本文在前人研究的基础上,采用问卷调查,访谈和观察的方式,尝试对河南省普通高校中非英语专业英语老师的英语词汇教学状况做一次较为深入的研究。并着重调查以下几个问题:  (1)
白1999年以来,中国高等教育止面临着一场前所未有的高校扩招。高校扩招为学生们提供了更多接受高等教育的机会。然而,这些!学生却不得不面对这样一个问题,.即在人数众多的人班条