论文部分内容阅读
以整体来说,维吾尔谚语是群众集体智慧的结晶,它概括了人们群众在社会生活各个方面的经验和教训,反映了人民群众的要求、愿望和理想。表达了他们的思想感情和意志。过去的维吾尔谚语研究多集中在文化、来源、对比、翻译等方面,而涉及维吾尔谚语语义的资料相对较少。语义研究作为语言学研究的一个重要组成部分,表现为人类认识、改造客观世界的一个重要进程。本文试图从语义的角度揭示维吾尔谚语的语义内涵。第1.2章对维吾尔谚语进行了概述。对于谚语性质的认识,在学术界一直以来都存在着分歧,为了明确研究对象,我们在第一章中通过讨论谚语定义、界定谚语和成语、确定谚语和格言的关系。为谚语的界定划定一个标准,这样有利于研究准确性,使研究更加科学合理。第3章根据维吾尔谚语的表义方式对维吾尔谚语进行分类,把维吾尔谚语分为隐喻谚和非隐喻谚。并对维吾尔谚语语义做了具体分析,从而展示谚语语义在动态的语用过程中语义上的灵活性。这章是论文的重点,也是难点。认为非隐喻谚具有单一性和稳固性,主要起着传授和被传授的作用。而隐喻谚语义的最大特点是语义具有双重性。第4章根据维吾尔谚语所传授的知识面分为自然谚语和社会谚语。所以本章主要从这两点来阐述维吾尔谚语语义的内容。第5章是维吾尔谚语语义特点。维吾尔谚语是意义相对完整的固定句子,是语言中一种重要的熟语。谚语的最大特点是表达人民群众在生产和日常生活中、各种社会活动中积累的丰富经验。谚语之所以长盛不衰,主要还靠它们有着丰富的语义内容。本文主要从维吾尔谚语的知识性、行业性、民族性、传承性、变异性等几个方面来分析维吾尔谚语的语义特点。第6章是维吾尔谚语语义的类聚。维吾尔谚语根据取材、语义分为同义谚语、反义谚语、字面意义和实际意义、衍生谚语。它们的出现大大丰富了谚语语义上的灵活性。