乌克兰学生汉语能愿动词“会”、“能”、“可以”的习得偏误分析与教学建议

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zsxzsx1980
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
尽管汉语能愿动词的系统不是很庞大,数量也不多,但能愿动词是汉语学习中经常会遇到也是汉语表达过程中经常遇到的词汇。对于汉语作为第二语言的学习者来说,在习得过程中经常会出现"会、能、可以"都是表示可能类的能愿动词之间的混淆及偏误。因此,本文以汉语初中级阶段乌克兰学生为研究对象,通过他们对这三个词习得情况的问卷调查,得出乌克兰学生在能愿动词习得过程中产生的主要偏误类型。对比汉乌两种语言不同语系,并根据汉语能愿动词的语义以及语法特征的分析,结合与乌克兰语中相类似的词类和语法意义的对比,分析偏误成因,并针对偏误类型与成因,给出汉语能愿动词教学与教材编写的建议。本论文主要阐述了论文的写作背景与缘由,指出了本论文研究的主要学术意义,介绍了论文的写作方法、创新与不足;从语义和语法两个角度分析"会、能、可以"的特征;基于对乌克兰基辅国立语言大学初中级汉语学习者的问卷调查设计与调查结果的统计分析,得出乌克兰学生对于这三个词习得的主要偏误类型;研究了乌克兰学生汉语能愿动词"会、能、可以"习得偏误的成因;从汉语教师教学角度和教材编写的角度,结合乌克兰学生能愿动词偏误的类型与成因,给出综合性的、针对性的建议;最后对论文阐述的观点进行归纳和总结。
其他文献
语言是社会生活的一面镜子,而新词语最能反映社会生活的变化。从国家语委近年来每年发布《中国语言生活状况报告》的新词语中,我们能真实地感受到当前中国社会生活所发生的变
利用羟丙基-β-环糊精(HP-β-CD)修饰羧基化多壁碳纳米管(CD-MWCNTs),通过红外光谱证明了CDMWCNTs的成功合成,并经溶液共混法将CD-MWCNTs装载芒柄花素(FMN)。选用激光粒径仪,
停车收费不仅是交通需求管理的重要手段,还是大力发展停车产业的重要保障。作为停车体系中的重要组成部分,路外公共停车场停车定价问题不仅是城市停车管理的重要内容,也是实
赵树理的绰号叙事体现了作者体会政治脉搏、反映政治生活的自觉,但这种自觉不是一种简单附和与政治追踪,其不仅表明作者“为人生”的劝诫立场,同时还涵盖善意的包容以及狂欢化的
油气资源的日益短缺对油气的勘探开发提出了更高的要求,特殊油气藏的勘探越来越引起了人们的重视,裂缝性油气藏的勘探逐渐成为特殊油气藏勘探开发的重点。对裂缝性油气藏的描
目的评估FOLFOX6方案一线治疗老年晚期胃癌患者的临床疗效和毒性反应。材料和方法44例经病理证实,远处转移、术后复发、姑息术后或不能手术切除的老年(≥60)胃癌患者给予FOLF
气象站主要负责气象资料信息的收集,处理和存储传输,对气象监测至关重要。但也存在着一定的安全隐患,那就是雷击。本文从介绍一次气象站雷击事件出发,简要分析气象站遭受雷击
语言随着社会生活的变化而变化,如许多方言词随着影视剧、文学作品或网络传播渐渐被广大群众接受并使用,融入到了共同语中成为了方源词,但对这些方源词的研究还比较少。新等
这是祖先留下来的故事,我不唱它怎么行呢?……一辈又一辈过去了多少代,从古到今经过了多少岁月年华。骑大象的英雄消失了,力大无比的壮士逝去了,英雄玛纳斯的故事,依然在人们
个体差异一直是二语习得领域的热点问题,越来越多的研究表明学习者个体差异在二语习得过程中起着至关重要的作用,已经成为二语习得研究及模式构建中不可缺少的一部分。中国的