在漫长的历史进程中,满族及其先民创造出无数灿烂的民族文化,并一度出现过其他少数民族无法超越的繁荣时期,建立了全国性的政权。随着时代的发展、历史的进步,今天满族的民族文化却已悄悄到了消失的边缘,特别是满语和满文更是到了濒临失传的境况。保护满族语言文化不仅对满族有着重要意义,而且有助于人们对中华民族历史文化有一个完整的认识。纪录片具有独特的表现方式和传播方式,具有较大的传播力和广泛的影响力,是促进民族传统文化保护和传承的一种很好的艺术手段。纪录片《额涅的诉说》以社会中一小部分对满族语言文化进行学习和传承的人为拍摄对象,以其中三个为主要人物,真实记录他们在生活中对满语文化进行关注、学习、传承,反映在国家民族政策的引领下,越来越多的满族人及满族文化爱好者自觉参与进行满语满文的抢救、传承、发展行动当中。本文从导演的角度出发,主要从选题及研究与创作的现状、纪录片创作理论的概述、纪录片《额涅的诉说的》主题阐述、影视语言运用、总结和反思五个方面进行阐述分析,叙述了毕业作品《额涅的诉说》的创作思路和创作过程。通过对纪录片创作过程的阐述与反思,使毕业作品的结构更加清晰,有利于本人更好地掌握纪录片创作的特点,在今后的工作中得到更好地运用。