对西学东渐中清末留日学生翻译活动的考察

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：huahua_yang

【摘要】

：

19世纪末20世纪初,在帝国主义列强的侵略下,中华民族面临空前严重的危机。为了改变现状,寻找“救亡图存”的道路,成千上万的青年学子纷纷涌向日本。这些留日学生在日本积极从事翻译活动,通过出版杂志等方式将西学传播回国内,对晚清时期中国社会的政治、思想、文化、教育等领域都作出了卓越贡献。因此,考察留日学生的翻译活动,对“西学东渐”过程中通过日本吸收西学这一过程的复杂性以及留日学生所起的作用有重大意义。而

【作者】

：

王晓鑫

【出处】

：

北京外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

西学东渐译书汇编清末留日学生转译路索民约论物竞论

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

增加农民收入问题研究

1997年以来,农民收入增幅逐年下降,导致下降的原因主要有农业生产的弱质性、农业结构不合理、农民工资性收入减少、农民负担居高不下和政策上的偏差等.增加农民收入的对策有:

期刊

农民收入农业经济农业结构农村劳动力转移农业产业化中国农业产业化peasants' incomeagricultural economyag

津河水库1998年大洪水淹没损失调查

津河水库位于黑龙江省绥化市 ,是一座防洪、灌溉、除涝、养鱼综合利用的多年调节中型水库 ,总库容 1 1 86 m3,为省重点中型水库。文中对津河水库发生正常年洪水和特大洪水时

期刊

勘测调查淹没损失水库洪水

社会治理视域下推动社会力量从事养老服务发展研究——以江苏省为例

目前,全社会特别是大城市养老服务需求急剧增加,养老服务进入新阶段,社会治理面临新要求。本文以社会治理为研究视角,在广泛调研的基础上,一方面肯定了江苏省在推进社会养老

期刊

社会治理社会力量养老服务发展策略

新常态下我国固废处理多领域机遇研究

随着我国市场经济的发展进步,科技水平、生产能力都不断提升,生产类型不断增多,人们的生活水平不断提高,这些都导致环境污染问题越来越严重,环境污染不仅来自于汽车尾气、沙

期刊

新常态固废处理多领域机遇

天门冬栽培技术探讨

近年来,云南省宾川县大力推进农业生态建设,打造绿色家园,创新林下农业经济发展新模式,并大力扶持示范社,实现了当地农业的跨越式发展。目前在县内就已经拥有了专门种植栽培

期刊

天门冬人工栽培分株繁殖宾川县栽培管理技术技术探讨

松辽流域防洪减灾回顾与展望

文章论述了松辽流域洪水特点、灾情与防洪工程现状以及防洪减灾所取得的成绩.在此基础上,对松辽流域防洪减灾提出展望.辽河流域以堤防建设为基础,以大型水库和拦河枢纽为骨干

期刊

防洪残灾回顾展望松辽流域flood control and reducing damage review expectation Songliao ri

清脑镇静颗粒的处方优化

[目的]采用正交实验优选清脑镇静颗粒的最佳处方。[方法]以颗粒剂吸湿率为指标,采用正交设计实验,对处方配比进行筛选[。结果]优化处方为：干浸膏粉∶糊精∶乳糖∶微晶纤维素=1

期刊

清脑镇静颗粒剂正交实验吸湿率处方优化Qingnao Zhenjing granules orthogonal design moisture rate

辽祖州考

以往学术界公认今林东镇西60里石房子村的古城遗址为辽祖州，但笔者经研究认为,在位于今巴林右旗东北庆州白塔北瓦仁乌拉山辽庆陵东北约250里的地方,才有一座古城,蒙语叫查干浩

期刊

辽朝祖州查干浩特城

钢结构住宅户型设计要点

随着我国建筑工业化的大力发展,装配式钢结构住宅以它独特的优势,将逐渐渗透于整个住宅产业中,推动住宅向高品质化、全绿色化、低成本化发展;然而,钢结构住宅与传统混凝土住

期刊

装配式钢结构住宅户型设计钢结构住宅体系研究

长三角与珠三角地区省际人口迁移比较研究

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

期刊

长三角珠三角省际人口迁移年龄—迁移率模型

对西学东渐中清末留日学生翻译活动的考察

与本文相关的学术论文