爱尔兰裔作家科伦·麦凯恩(1965-)因其对纽约客的描写而声名远著。他的《光明的这一面》便以纽约为背景,描写了地铁隧道里无家可归的人的创伤生存状态,是麦凯恩早期的重要作品。小说中作者以地铁隧道为载体,不仅描写了当今地下居住者的生活图景,更以主人公树蛙的创伤生活为切入点,深入挖掘了隧道所承载的不为人知的挖掘工的家族创伤史,呈现了 20世纪美国边缘化人物的生活面貌。值得注意的是,在处理创伤这一主题时,麦凯恩融入了自己独特的思考,将创伤置于时间与空间的双重维度上来呈现,揭示了创伤在时间上的蔓延以及与地方之间的联系,值得探究。本文以《光明》中的创伤主题为研究重心,通过揭示创伤在时间和空间上的表现、发掘创伤的深层成因以及探索创伤的治愈途径来探讨麦凯恩对于创伤的思考以及他的救赎美学。论文的三章以问题呈现、问题成因、问题解决方案为结构展开。第一章通过审视创伤在时间与地方上的呈现,揭示了创伤的蔓延性及其与地方的紧密关联。首先在时间上,创伤在沃克家族几代里反复出现,呈现出其重复与长久的特性。而在地方上,地铁隧道及摩天楼等通过重新定义人物而赋予创伤经历以意义。第二章分别从社会、个人、时间的角度来深度挖掘创伤的成因。首先,沃克一家因其黑人与爱尔兰人通婚的边缘化身份注定了他们在美国主流社会上处于弱势地位,而与族群的脱离又限制了他们在创伤后寻求治愈途径。其次,人际关系的破裂破坏了受创者的自我感,给他们带来的心理上的负罪感致使他们难以走出创伤。最后,人物沉溺在过往生活中而将自己的现在与过去割裂,不愿走出过去的阴影而拥抱新的生活。这些因素不仅导致了创伤,也阻止了受创者寻求治愈的可能。第三章在基于前两章的探讨上探求治愈创伤和实现救赎的途径。地铁隧道不仅赋予树蛙以安全感也加深了其与自己家族历史的联结感,从而连接自己的过去与现在;与现实重新联系,包括绘制地图以及与他人交流,帮助树蛙理解地方的意义,重获人际关系中的掌控感;而对创伤故事的重建帮助树蛙重组创伤记忆,理解创伤事件之于自己的意义,从而与自己和解,走出创伤。纵观全文,麦凯恩将目光投向纽约的地铁隧道,通过揭示流浪者背后的家族创伤故事从而表达了自己对于创伤这一主题的思考。论文认为,作者在小说中指出了创伤治愈的途径,即理解承载个人历史的地方的意义以及与他人的交流。麦凯恩用他抒情的笔触表达了他的个人救赎美学,道出了受创者走出迷失、继续生存的可能性,从而实现了他笔下的“光明”。