艾萨克·巴舍维斯·辛格(Isaac Bashevis Singer,1904-1991)美国犹太裔作家,被认为是“当代最会讲故事的小说大师”。他于1978年获得诺贝尔文学奖,其“洋溢着激情的叙事艺术,不仅是从波兰犹太人的文化传统中汲取了滋养,而且还将人类的普遍处境逼真地反映出来”。《莫斯卡特一家》(The Family Moskat)是辛格发表于1950年的作品,它深刻反映了19世纪末20世纪初犹太民族在犹太正统与世俗文明冲突下的现实处境。在这部作品中,辛格从多方面探讨了19世纪初期犹太人所面临的伦理困境,凸显了伦理在犹太生活中的核心价值。主人公阿萨抛却正统犹太伦理观,遵照斯宾诺莎的伦理思想,但却因此迷失其中。他不断破坏伦理秩序,致使其信仰混乱、婚姻破裂以及亲情淡漠;由于伦理身份的不断错位,他陷入伦理困境,最终面临死亡。这部作品受到国内外学者的热切关注,但是鲜有人从文学伦理学的角度出发分析该文本。本文从文学伦理学批评视角出发,从伦理意识、伦理困境及伦理环境三方面对《莫斯卡特一家》进行系统研究,剖析主人公阿萨选择理性伦理意识反而陷入伦理混乱的伦理动因;立足于其做出伦理选择的伦理环境,探讨并揭示其无视伦理秩序导致的悲剧命运不仅是个人的经历,更是这一时期的犹太民族在犹太传统伦理观遭到摒弃、新的伦理观尚未明晰确立的必然结果。本文共有五个部分。第一章简要介绍作家、作品以及国内外对这部作品的研究现状,并扼要阐释文学伦理学批评方法的主要内容;指出以文学伦理批评为框架,解读《莫斯卡特一家》中所蕴含的丰富的伦理内涵,具有一定的研究意义。第二章分析主人公阿萨的伦理意识。首先解读其自小耳濡目染的犹太传统伦理思想,接着论述东欧犹太启蒙运动带来的理性思想。进一步揭示在理性主义和自由思想的影响下,阿萨摒弃了传统的犹太伦理秩序,选择斯宾诺莎的伦理思想作为其融入现代社会的生活指南。第三章剖析阿萨选择新的伦理规约后所面临的伦理困境。理性的热爱上帝、根据自然法则理解万物以及努力保存自我的斯宾诺莎伦理观,代替了《妥拉》指明的生活范式,成为阿萨指导自己与上帝、他人关系的伦理规约。然而,阿萨却在信仰混乱、婚姻失败及亲情淡漠的遭遇中身份错位,从而陷入难以自拔的伦理困境。第四章从伦理环境出发,探究阿萨离开相对封闭的乡村,到华沙的都市空间中寻求自己的位置,这一空间选择与其伦理选择密切相关。乡村与城市构成其伦理选择的空间现场,而书房成为阿萨逃避伦理混乱的避难所。第五章是结论部分。本文认为,辛格在《莫斯卡特一家》中通过揭示阿萨的悲剧命运,阐明其理性伦理意识的选择以及这一伦理选择导致的伦理混乱,不仅源于犹太人对理性思想和自由意识的接受,更是因为犹太人相对封闭落后的生活空间被强行卷入现代世俗社会的缘故;小说反映了原本与边缘空间相适应的传统伦理观,不再适用于城市化进程中的具有现代思想的犹太人;在新的适应现代社会的伦理秩序尚未确立之时,以阿萨为代表的现代犹太人,必然在传统与现代之间遭遇错位与无奈,同时进一步证明斯宾诺莎的伦理观并不是犹太人新时期的出路。这出悲剧渲染了伦理的力量,告诫世人:在道德文明进程中,固守传统规约因违背社会发展规律将会失败,而任何破坏伦理秩序和伦理道德关系的行为将会受到惩罚。