20世纪50、60年代,江苏地区国画家为顺应时代之变,走上了中国画改造的创新之路。他们不仅有效地贯彻了党的文艺方针,也为新中国的中国画发展提供了丰富的艺术图式和重要的实践经验。在新中国十七年中国画创作转型过程中,江苏地区的国画家们不仅实现了思想与观念的时代新变,他们还在自身丰厚的绘画传统积累的基础上,扬长避短,有效地承续了传统中的精髓,保留了中国画本质、特质——笔墨语言、写意旨趣与境界营造,坚持了社会主义、现实主义的创作方法,创造了贴合于时代社会与生活表现的“新中国画”,塑造了具有广泛影响力的“江苏画派”形象。其成功的经验主要表现为:以“写生”为切入点,完成对时代新生活的发现与深度体验,形成了具有影响力的主题类型——毛泽东诗词意境的视觉再造、革命圣地精神力量的建立、社会主义建设场景的真实记录、地域风光的抒情与表达;在传统笔墨语言的基础上,创造出适合时代表现内容的“新程式”,画面的现代感与艺术性完美融合;在形式空间与意趣营造上,有效发挥传统中国画“全视域”的优势,注重“目识心记”与“游观”的运用,避免机械套用西方“对景写生”的弊端,为画面“新意境”的表现形成了一套较为成熟的方案;在坚持党的文艺方针与政策过程中,遵循国家意识导向,用新中国画独特的视觉方式塑造了国家形象,呈现出中国艺术的民族性与文化自信,让中国画以其独特的视觉面貌与优势立于世界艺术之林。20世纪50、60年代江苏国画家创作转型作为一种客观存在的美术史现象,值得学术审视与理论总结;而表现在创作转型中的观念更新与实践探索,俨然成为一系列有效的经验,成为今天思考中国画当代演进的直接参照,值得我们进一步去发掘与利用。