母语为英语的汉语学习者习得“听”类动词的偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:QCLHQCLH
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“听”类动词是人们在感知外部世界、学习语言、交流沟通的过程中表示听觉行为及其情感态度的重要动词,同时也是国际中文教育词汇学习的重要部分。英汉“听”类动词在各自语言体系中都属于使用高频词,具有较高对比研究的价值,但是目前在国际中文教育研究领域,学者注重语义转移和隐喻对比研究,对学生习得情况关注较少。汉语“听”类动词具有实用性和基础性,做好“听”类动词的教学工作不仅可以帮助学生掌握基础字词的学习方法与策略,快速适应汉语教育,还有利于建立词汇网,不断提升词汇质与词汇量的学习。因此,本论文将基于北京语言大学全球汉语中介语语料库,探究母语为英语的汉语学习者习得“听”类动词的偏误情况。本论文将从四个章节展开具体论述。第一章为英汉“听”类动词的对比研究,包括语义、语法两个方面,对比分析二者的异同点。第二章为学生习得“听”类动词的情况调查,基于全球汉语中介语语料库搜集学生习得“听”类动词的语料,分析其善用的语义内容和语法结构,对比现代汉语语料总结归纳习得特点。第三章具体分析偏误语料,基于英汉“听”类动词本体对比研究,探究学生习得汉语“听”类动词的偏误的类型以及产生偏误的原因。第四章根据学生习得“听”类动词的特点和偏误情况,从多个层面提出教学建议,帮助学生学好、用好汉语“听”类动词。研究发现,母语为英语的汉语学习者在习得“听”类动词的过程中出现了不全面性、单一性、水平不高等特点。学习者在不完全熟悉目的语规则的情况下,一般会依赖母语知识,受母语负迁移和自身学习策略的影响,学生在习得汉语“听”类动词的语音、语义、语法的过程中均产生了偏误。本论文根据偏误原因提出相应的教学建议。同时,“听”类动词的与其他的感官动词有相通之处,在教学方面给其他的感官动词“看”“闻”“摸”提供借鉴价值。
其他文献
新课改的实施,不仅优化了教育的理念,同时也为教师提供了更多的教学空间,使得教学的内容更加生动,使得教学的方式更加多样化,极大地提升了学生的学习空间。本文就导学式教学法在小学数学课堂中的应用策略作简要分析。
会议
报纸
微课视频是课程教学重要的配套资源之一,在高校的各类课程教学中有着广泛的应用。本文根据食品质量管理学课程特点,进行了微课视频构建和组织特征及其在教学中应用探讨,提高了教学质量,取得良好的教学效果。
期刊
村庄规划直接关系到乡村振兴战略实施。文中以永定区湖坑镇南江村规划为载体,重点从村民主体、驻村规划;需求导向、问题导向;理念转变、突出特色;用地落位、项目支撑;衔接土地管理新政策等五个方面,详细阐述了如何编制“多规合一”实用性村庄规划。
期刊
先天性巨结肠相关性小肠结肠炎(Hirschsprung-associated enterocolitis, HAEC)是先天性巨结肠术后常见的严重并发症,出现发热、腹泻、腹胀、恶臭粪便等一系列临床症状。该病的发病机制尚未完全明确,近年研究表明,肠道菌群的菌谱变化参与了HAEC的发病机制。鉴于此,一些研究者提出采用益生菌制剂调节肠道菌群能起到预防HAEC的作用。本文对益生菌制剂的菌种选择、应用剂量、
期刊
<正>语法是英语的基础内容。要学好高中英语语法,同学们就要改变被动的学习方式,要自主学习,主动观察、总结、归纳、练习,循序渐进地学好语法。一、观察分析,自主总结高中生的分析能力、归纳能力与创造能力较初中时都有所提高,可以初步地去自主发现事物的本质与细节,这样得到的结论会留下更深刻的印象。
期刊
教育空间是教育活动和教育组织所占据的空间。随着人工智能时代的到来,教育空间呈现出“可控与不可控、确定与不确定、统一与多元化、在场与远程在场”的博弈,这种博弈正在深刻地改变着教育活动的内在逻辑以及教育发展的规律。一方面,教育活动要遵循学生个体发展的内在逻辑,另一方面,教育发展要遵循社会发展的客观规律,这种内在逻辑和客观规律在人工智能时代教育空间转换过程中更多地被知觉为冲突甚至矛盾,并最终体现为诸多“
期刊
<正>“虽然离开了家乡,但也圆了我成为内地西藏班老师的梦,我愿把我的爱奉献给远离家乡和亲人的藏族孩子。”正是这份共产党员的初心,让山东省第十二次党代会代表、济南西藏中学高级教师丹赳扎根山东,一干就是20多年。为汉藏民族团结架起坚固的“桥”丹赳是第二批内地西藏班学生,大学毕业后分配到西藏大学任教,成了一名大学教师。多年来内地西藏班的学习经历,让丹赳一直有个心结——在内地西藏班做一名老师。2001年,
期刊
“兴于诗,立于礼,成于乐”,中华民族自古以来重视美育在人和社会发展中带来的重要意义。少儿是一个国家的未来,关注少儿全面发展,社会对少儿美育提出了更高层次的要求:在满足“知识教学”的基础上,还要创造符合少儿身心发展的教育教学空间。少儿美育空间环境不仅是少儿进行学习的物质性空间,还是少儿的“生态文化场”。研究少儿美育空间环境的视觉设计,目的在于通过环境的影响力营造爱的氛围,从而突出对少儿的人文关怀,起
学位
当前越来越多的传统视觉元素被应用于现代服装设计中,这种应用模式不仅增加了服饰创作的多样性,也让服饰作品本身具备了文化内涵和地域民族特征,更是对中华文化的传承和发展。文章分析了传统视觉元素在现代服装设计中的应用和创新以及传统视觉元素在现代服装设计中应用的意义和发展前景等。
期刊