近几年来,随着我国经济的快速发展和大规模的城市建设,许多城市的文化传统逐渐成为高速开发下的牺牲品,城市之间竞争呈现均质化,城市文化设施的盲目建设带来了人力、财力的浪费,而基于城市独特性及其需求的城市设计策略却发展有限。本文从以上问题入手,引出文化策略导向下的城市设计研究,将文化资源作为解决城市问题的一种有效手段,通过对文化资源的策略性运用来提升城市和地区的竞争力及其适宜性。文章基于两次对英国城市的调研,以卡迪夫市的城市改造为主要研究对象,总结出文化策略对发展紧凑城市、完善步行空间网络化、为市民日常活动提供场所、整合城市空间资源、塑造特色场所等方面的积极作用。并将中国重庆作为研究对象,探讨该策略在国内的具体运用。针对重庆旧城区的城市问题,提炼出五条设计策略,分别从强化城市空间的可识别性[1]、增强交通的网络化、创造地域性特色空间、提升城市空间品质等方面进行运用。文化策略在是将城市设计置于一个更为广泛的文化范围内考虑,为国内的城市设计提供一个新的文化视角。论文分为五个章节:第一章,绪论,明确本文的研究意义和目的、范围和主要概念,对研究方法和框架进行梳理,为进一步研究打下基础。第二章,针对国内城市空间的问题及矛盾、城市设计策略和机制上存在的问题进行总结,有针对性地展开论述。第三章,总结了西方文化策略导向下的城市设计的发展过程和运用,总结了三种模式对城市空间的改造作用,以及对中国城市发展的启示。第四章,以英国卡迪夫市的城市设计作为重点研究对象,从城市总体策略、中心区策略和滨水区策略展开论述,提炼可借鉴的城市策略及方法。第五章,方法体系建构:以重庆旧城区为背景,探求该策略在塑造城市公共节点、改造城市特殊区、增强城市空间的可识别性等方面的积极作用,将城市设计策略和城市问题结合起来,最终落实到实际运用中去。第六章,总结和展望,对研究内容进行总结,提出研究中的不足,对后续研究提出展望。