外国留学生汉语因果连词习得研究

被引量 : 0次 | 上传用户:chinaiddm599
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
因果连词在汉语连词中所占的比重较大,作为连词的小类因果连词在篇章结构的衔接中也起着重要的作用。目前,语言学界对现代汉语因果连词的本体研究比较充分,而外汉语教学界对因果连词习得的系统研究相对薄弱,再加上几乎每个民族都有表因果逻辑关系的词语,教师在教学中很容易忽略因果连词的讲解。因此,因果连词是对外汉语教学的重点和难点之一。本研究是对外国留学生习得汉语因果连词的初步探讨。论文明确了汉语因果连词的范围:从而、故、所以、以至(于)、以致、因此、因而、因为、由于、于是、之所以、致使、既然、可见,共14个。为了对因果连词单用和合用的情况进行对比,我们对“因为”、“由于”单用和“因为”、“由于”与“所以”合用的情况(即“因为……所以……”、“由于……所以……”)分别进行了考察。本研究主要分为五个部分:第一部分,介绍了本文的研究背景与研究意义、.研究对象、语料来源、主要研究方法和主要研究思路等,阐明了本课题的来源、价值,并对课题的研究内容和方法进行了说明。第二部分,梳理目前汉语因果连词的本体研究成果以及对外汉语教学界的因果连词研究。目前国内对于因果连词的研究成果还集中在本体研究阶段,对因果连词的个案研究和作为关联词语在复句中的合用研究都比较充分。对外汉语教学界对因果连词的研究成果主要是针连词的教学现状进行的调查研究以及运用对比分析方法分析留学生的连词运用偏误情况。第三部分,通过定量分析、偏误分析确定外国留学生汉语因果连词使用偏误包括遗漏、误加、误代、错序、杂糅5种类型,其中误代偏误所占比例最大。偏误的原因主要包括母语知识的负迁移、目的语知识的负迁移、语言学习环境的影响等方面。第四部分,依据因果连词的使用率、正确使用率和正确使用相对频率情况以及与汉语母语使用者使用情况的对比,结合对外国留学生汉语“因果连词”主观难易度调查得出的分析结果,构拟出外国留学生“因果连词”的习得顺序为:所以—因此—因为—因为……所以……、由于、于是—由于……所以……、从而、因而—既然—可见—之所以—故—以致—以至(于)—致使。第五部分,以前面三、四章的研究结果为参照,根据因果连词习得顺序的不同,对因果连词在教材、大纲中的编排、教师的具体教学策略以及练习的设计提出一些针对性的建议。本文的研究特色在于:根据目前汉语因果连词的本体研究比较充分而对外汉语教学界的有关研究比较薄弱的现象,以汉语因果连词本体研究为理论依据,系统地研究外国留学生汉语因果连词的习得情况;将汉语母语者因果连词的使用情况与外国留学生因果连词的使用情况进行对比,找出汉语母语者和外国留学生在因果连词使用频率上的差别,从而发现因果连词小类中的使用过度或者使用不足的现象;将语料库分析与外国留学生汉语“因果连词”主观难易度调查分析相结合,从客观表现及主观意识两个方面考察留学生因果连词习得情况,结合频率分析法最终得出因果连词的习得顺序。
其他文献
当前,供应链融资正成为各商业银行争相叙做的业务。为了更准确地把握供应链融资业务的发展方向并促使其更好地为银企关系服务,本文阐述了供应链融资业务的现状及存在问题,并
伴随汽车市场需求的持续攀升以及生产加工技术的飞快进步,具有复杂曲面的车身覆盖件模具的数控加工技术日益受到重视。汽车覆盖件含有曲率不规则分布的自由曲面,在提取和分析曲
电力行业统计表明,电刷、集电环冒烟和打火占发电机组转子故障的23.8%。本文分析胜利发电厂屡次发生集电环打火、温度迅速升高导致发电机组被迫降负荷或停机的事故,概述了火
粉末冶金是一种少、无切削的制造工艺,具有节约原材料、节省工时、节约能源等特点,经济效益突出。粉末热锻(P/F)是指将烧结的预成型坯经加热后在闭式模中锻造成零件的工艺,是
采用实验室规模的沉淀与膜分离组合工艺处理模拟含放射性I-废水,初始I-浓度约为5 mg·L^(-1),Na_2SO_3投加量为40 mg·L^(-1),CuCl投加量为260 mg·L^(-1)。分析考察了
本文主要围绕i Pad商标案,探讨苹果公司的行为是否构成对唯冠i Pad商标的反向混淆以及商誉创造者和商标专用权人之间的利益平衡。对于在先使用者来说,即便赢得诉讼,由于该商
目的:深静脉血栓形成(Deep vein thrombosis, DVT)是骨科大手术后常见的并发症,目前主要的治疗手段为药物溶栓。然而常见的溶栓药物如低分子肝素、利伐沙班等可能增加出血风险
犬瘟热(caninedistemper,CD)是由犬瘟热病毒(nedistempervirus,CDV)引起的急性、高度接触性传染病,是犬最重要的病毒性传染病,遍及全世界。感染肉食兽中犬科,尤其是对幼犬有