目前，对俄罗斯翡翠的研究还比较匮乏，多侧重于俄罗斯翡翠矿床的探讨和研究，而缺少对俄罗斯翡翠宝石学特征的分析与研究，本文主要对俄罗斯翡翠进行较为全面的宝石学方面的研究，力求对有关俄罗斯翡翠的知识内容中的空缺做一些必要的填补。本论文在前人研究的基础上，结合对现有俄罗斯翡翠样品的实验测试，诸如肉眼观察、显微特征观察、电子探针分析测试、红外光谱测试等，分析实验观测结果和测试数据，探讨俄罗斯翡翠的物理性质、结构构造、矿物组成、化学成分特征、谱学特征等。本文可分为五个主要内容部分：第一部分为翡翠基本性质的简述，以及现阶段翡翠领域的一些研究进展。第二部分为俄罗斯翡翠的基本性质，通过肉眼观察对俄罗斯翡翠的外观特征进行描述；通过常规的宝石学方法测定俄罗斯翡翠的折射率、相对密度、摩氏硬度等物理性质的相关参数；通过偏光显微镜下样品薄片观察探讨俄罗斯翡翠的主要结构类型，发现除前人研究得出的变晶结构、变形结构、交代结构以外，还存在另一种结构类型，即次生结构。第三部分为俄罗斯翡翠的矿物学特征，结合偏光显微镜下观察现象，利用电子探针分析对其化学成分进行分析，可知俄罗斯翡翠的化学成分较纯，主要组成矿物为硬玉或绿辉石，并未发现前人提到的钠铬辉石、角闪石等；副矿物铬铁矿中的Cr离子有经交代作用导致的Cr扩散现象。第四部分为俄罗斯翡翠的谱学特征，借助谱学特征图推测其矿物组分，通过红外光谱测试分析，印证了俄罗斯翡翠的矿物组成主要为硬玉和绿辉石；通过紫外可见吸收光谱测试分析，推测俄罗斯翡翠中含有的一些吸收紫外可见光的化学元素，如Fe, Cr等。第五部分对俄罗斯翡翠的品质进行简单评价，对比缅甸翡翠的品质，分析影响品质的因素，并预测其市场发展的可能性。