【摘 要】
：
《印中搜闻》（The Indo-Chinese Gleaner）发行于1817-1822年,是基督教新教来华传教士马礼逊和米怜于马六甲创办的最早的英文季刊,作为英国人最早向西方世界全方面报道中国情况的重要史料,它是当时西人了解中国的主要窗口和重要渠道,在当时的欧美知识界产生了极大轰动,对于鸦片战争之前的中西文化交流具有不可磨灭的重要影响。此刊所构建与呈现出的中国观,成为后续报刊中争相引用的历史模板
论文部分内容阅读
《印中搜闻》（The Indo-Chinese Gleaner）发行于1817-1822年,是基督教新教来华传教士马礼逊和米怜于马六甲创办的最早的英文季刊,作为英国人最早向西方世界全方面报道中国情况的重要史料,它是当时西人了解中国的主要窗口和重要渠道,在当时的欧美知识界产生了极大轰动,对于鸦片战争之前的中西文化交流具有不可磨灭的重要影响。此刊所构建与呈现出的中国观,成为后续报刊中争相引用的历史模板之一,沿着十八世纪末十九世纪初西方重新构建中国形象的时代转折之潮流,它在西方报纸丑化中国的历史进程中起到了源头性的作用,具有极高的研究价值。本文首先选取《印中搜闻》中涉及中国社会信仰与习俗、政治与法律、社会状况、国民性格等各方面的相关文章和报道,完整呈现出此刊的中国观内容;其次分析它对后续报刊和西人中国观所产生的一系列重要影响;最后从传教士的个人因素、宏观时代背景以及东方学的观察视角对《印中搜闻》中国观背后的原因进行深入分析,从宏观的视角出发对此刊的研究角度进行完善。《印中搜闻》的报道内容集中呈现出了一个邪恶堕落、腐败落后的负面化中国形象。由于传教士群体的主观因素、观察视角的差异、跨文化交际的种种困境等一系列因素的影响,当时的中国形象始终处于被“他塑”的窘境,而在今后,中国也应吸取历史教训,不断增强“自塑”能力。
其他文献
在乡村文化振兴乃至乡村全面振兴战略实施过程中,如何培育和激发政府、社会、市场等多元主体的参与性和能动性,有效提高乡村文化振兴的效力和可持续性始终是一项关键难题。而红色文化是以马克思列宁主义为指导思想、中国共产党领导中国人民在特定的社会主义革命、建设、改革时期形成的中国特色社会主义文化体系的底色,是中华民族的优良文化传统、精神财富和宝贵的集体记忆。在乡村文化振兴实施过程中,红色文化可以发挥出重要的引
＜正＞湿疹皮炎类皮肤病是皮肤科常见病，根据2007年美国的调查，此类疾病一般人群患病率为10.7%，而我国北京海淀区某社区居民的调查则为9.3%。湿疹皮炎类皮肤病由于病因复杂，反复复发，也是难治性皮肤病。此类疾病被许多人戏称为“三无”病:无生命之虞、无根治办法、无特定病因。或“三不”病:不明白、死不了、治不了。由于剧烈瘙痒，此类疾病对患者及其家庭的生活质量影响非常大，重症患者往往不能正常生活、学习
文化空缺词汇蕴含独特的物质文化与精神文明,是学生掌握汉语、了解中国的重难点内容之一。但是国际中文教育领域有关文化空缺词汇的研究整体上薄弱零散,值得进一步的思考与探索。相较而言,口语交际中的文化空缺词汇更具典型性和代表性。本文以《发展汉语》口语教材中文化空缺词汇的研究为主。首先对这类词汇进行统计分析并归纳总结其产生原因;其次参照《国际汉语教学通用课程大纲》来分析教材中的文化意识与话题选择;再者通过问
临时措施在国际投资仲裁中的兴起表明这一规则具有重要的价值。作为一个双向投资大国,中国在投资仲裁领域拥有日益重要的利益。研究临时措施问题有助于中国政府与企业更好地运用。本文着重探讨国际投资仲裁中临时措施的决定和执行问题,并以这两个问题为基础探究中国仲裁语境下临时措施制度的适用问题。在国际投资仲裁中,仲裁庭决定临时措施的权力具有广泛的法理基础,而鉴于投资仲裁中有国家当事方的参与,国家主权会对仲裁庭的决
社会和谐稳定是我国实现高质量快速发展的重要基础。网络媒体作为群众信息传播的重要工具之一,在构建社会主义和谐社会中发挥着不可替代的作用,互联网在中国的迅猛发展,特别是近年来随着互联网技术、网络新兴媒体及平台等的不断普及和飞速发展,人人均成为新媒体和自媒体,随之产生的网络舆情已经成为现实社会民意的反射,成为了现实舆论的重要组成部分,它正慢慢的改变着传统网络社会的舆论生态环境,把人们现实的日常生活重新塑
＜正＞“教师首先应包容学生的错题，珍视这类教学资源，然后探寻学生数学学习上的盲点，借此达到以容错促进步的目的。”容错：珍视错题资源，捕捉学习盲点学生在数学学习的过程中难免会遇到无法解决的问题，或者粗心大意的情况下导致的错题，错题固然让人惋惜，但这些错题却又都是教师可以把握的教学资源。因此，教师首先应包容学生的错题，珍视这类教学资源，然后探寻学生数学学习上的盲点，借此达到以容错促进步的目的。
本文在较广泛地搜集、整理族谱、地方志、日记等史料和总结前人研究成果的基础上,选取安庆府为研究区域,从社会文化史的角度,研究太平天国战争时期安庆府的团练组织和宗族组织,尽力挖掘战争亲身经历者的史料,展现太平天国战争时期安庆地方社会的应对机制。本文第一章主要介绍了清代安庆府在建制、自然地理环境、政治经济发展方面的情况,更着重讨论了清廷在安庆薄弱的军事防御机制,这一问题也直接导致太平军能够迅速占领安庆城
伴随着改革开放的深入和中国经济持续稳定高速发展,出入境活动呈现大进大出的新局面。开放的中国将越来越深层次地融入全球经济社会,中国公民出入境和外国人入境、过境、居留的情况将越来越多。而成都市作为新晋的超大城市和中国中西部地区的一个中心城市,在外事领域发挥了重要作用,国际交通建设发达,外贸成效突出,全球化程度的不断提升,来成都市的外国人规模越来越大,给成都市带来了新的机遇和挑战。外国人管理工作作为一个
众所周知,电子游戏本地化必须依靠翻译才能进行,但国内在电子游戏本地化方面的翻译研究相对贫乏,而针对电子游戏本地化项目流程的研究更是少之又少。本翻译报告中讨论的英译汉源语文本摘选自《游戏本地化手册》（The Game Localization Handbook）,该手册由两位美国籍作家 Heather Maxwell Chandler 和Stephanie O’Malley Deming共同撰写而成
《红楼梦》耀眼的文化艺术成就具有高度的审美价值和文化价值,是本国人民和世界人民了解中国文化的重要介质。在中国,酒是人们日常生活中一个不可忽视的物质存在。而有形的酒承载了许多无形的文化内涵,随之产生的酒文化亦成为中国传统文化重要的一部分。《红楼梦》所蕴含的丰富的酒文化内容呈现出了中国酒文化的整体风貌,以及其自身独特的文化魅力,启发笔者进一步发掘其在对外汉语文化教学活动中的利用价值。本文首先按照物质酒